Question

Кого бы вы предложили на Нобелевскую премию по литературе на 2016 г.?

Если бы у вас была такая возможность, конечно.

Answer 1

Виктора Пелевина. Талантливо пишет, а "Затворник и Шестипалый", например, неплохо переведен на английский язык. Да чего там неплохо, отлично. Что-то еще переведено, но это точно.

Если говорить о стихах, то мне нравится творчество Полозковой, Кортнева и Гребенщикова (у двух последних песни, но там стихи сами по себе очень талантливые), но стихи трудно переводить, а Нобелевская премия все же отмечает явления мировой культуры.

Answer 2

Касьянова.Он уже санкционный чёрный список российских чиновников и тележурналистов отвозил США...Пусть теперь мемуары пишет по литературе как Алексиевич о плохой России и Путинском режиме.Понимаете,нобелевку получают те люди которым не выгодно процветание России ,как говориться все для Запада.Вот так и Солженицын призывник к ядерной бомбардировке России-иуда!

Answer 3

Поскольку на Нобелевку выдвигаются только ныне живущие, то могла бы предложить только Милана Кундеру, как живого классика. Конечно, сейчас некоторые из его произведений кажутся чуть менее актуальными, чем в момент написания, за счёт смены исторических реалий, но, тем не менее... Других вариантов нет. Да и в целом все писатели последних лет несколько "слабоваты" для такой глобальной премии, хотя, учитывая те формулировки, которые озвучиваются вместе с присуждением премии, можно выдать хоть за "безмерные старания, несмотря на отсутствие литературного дара".

Answer 4

Помню, как лет восемь или девять назад я говорила о том, что давно пора дать Нобелевскую премию перуанскому писателю Марио Варгасу Льосе. И ведь в 2010 году он ее получил, ибо было за что - это писатель мировой величины, настоящий лауреат Нобелевки. Притом он не пишет то, что выгодно в Перу, США или России, а пишет то, что считает нужным. В том числе и то, что далеко не всеми в обществе признается. Скажу честно: Льоса - мой любимый писатель, но от романов типа "Похождения скверной девчонки" я откровенно и смачно плевалась, потому что не люблю пошлости где бы то ни было. А вот "Разговор в Соборе", "Сон кельта" или "Война конца света" всем бы советовала прочитать.

Если говорить о ближайшей перспективе, то могу сказать еще одну подобную фразу. И очень хочу, чтобы она стала пророческой.

Давно пора дать Нобелевскую премию Исабель Альенде особенно за романы "Дом духов" и "Инес моей души". Думаю, что есть за что. Это литература мирового уровня, которую будут и через сто лет читать даже те, кто далек от истории Чили и вообще от этой страны, увидев в этих книгах свою собственную страну, свою жизнь и своих героев.