На языке мот, а на сердце лот. Что это значит?
1 ответ:
Читайте также
Я бы сказала, что у этой пословицы есть синонимичная поговорка:
Смысл этой поговорки заключается в том, что человек, допустивший ошибки, за которые он был наказан или за которые ему пришлось чем-то поплатиться, считается опытным. А потому он уже дорогого стоит в отличие от небитых судьбой.
А смысл пословицы, которую вы привели в своём вопросе, по-моему, очень хорошо раскрывается Владимиром Семёновичем Высоцким в Песне о друге.
По-моему, лучше и образнее уже и не скажешь! Если друг узнавался в беде, то на него всегда можно положиться, как на себя самого: вас уже двое, даже в той ситуации, когда ты один.
Случается, что людям, живущим бедно и не имеющих достаточно средств для нормальной жизни, отказывать себе во всём, в том числе и в полноценном питании.Тут уж не до разносолов.
В таких случаях и принято говорить о том, что приходится перебиваться с воды на квас - вот и всё разнообразие.
Именнов таких случаях и употребляется поговорка, кстати очень популярная у восточных славян - на Украине, в Беларуси и в России -
Такой вот показатель крайней бедности.
Кажется, непонятно, о какой пуле идет речь, но если обратиться к похожим фразеологизмам:
Становится понятным, что человек «С пулей» и «С ветром» в голове, это одно и то же. Так можно сказать об легкомысленно человеке. У него все вылетает из головы. И мысли, и пули, и ветер гуляет в его голове.