Основная причина заключается во влиянии атмосферы Земли (с), но влияние это вовсе не в том, о чём рассказал Стомп. Влияние это в том, что в некоторых важных диапазоне длин волн атмосфера вообще непрозрачна.
Например, она непрозрачна ф ультрафиолете, который сильно в ней поглощейтся кислородом. Она непрозрачна с некоторых учасктах ИК спектра - а для современной астрофизики именно наблюдения в инфракрасном, причём дальнем ИК свете, представляют огромный интерес, потому что тем дальше от нас объекты (а значит, чем ближе их возраст к возрасту самой Вселенной) - тем сильнее их спектр сдвинут в длинноволновую часть из-за космологического красного смещения.
Однако конкретно "Хаббл" выодили в космос, за пределы атмосферы, по другой причине: убрать влияние турбулентности. Турбулентность втмосферы приводила к размытию изображений звёзд. Фактически атмосферу надо рассматривать как элемент всей оптической системы телесколпа, вместе с его зеркалами, так что турбулентность атмосферы по сути эквивалентна неидельности, причём динамической неидеальности, всей оптической системы. Сейчас астрономы научились компенсировать эти негативные эффекты с помощью адаптивной оптики, но в 80-х годах таких систем ещё не было, и вывод инструмента в космос был на то время единственным способом избавиться от турбулентности.
Ну и в качестве приятного бонуса - отсутствие смены дня и ночи. Это снимало ограничение на время экспозиции.
