Nina-iz-daleka, внимательно прочитав вопрос и пояснения нему, а также все данные на него ответы, у меня сложилось впечатление, что под Семьей здесь подразумевается некая семья или семьи, с которыми большинство отвечающих, возможно, в своей жизни никогда не сталкивалось.
Мне, по роду своей деятельности, доводилось общаться с подобными семьями - это представители немногочисленного в России среднего класса. В моем случае, это были владельцы бизнеса - выходцы из бывшего партийного начальства, успешно перешедшие на капиталистические рельсы (не в последнюю очередь, благодаря своим связям), а также их ближайшее окружение.
У них, действительно, все поколения жили на одной территории: у всех были отдельные, на полэтажа, квартиры в лучшем доме города, у всех коттеджи в одном коттеджном поселке. Дети работали в семейном бизнесе. Младшие внуки учились в лучшей школе города, внуки постарше - в престижных зарубежных ВУЗах. Пришлые члены семьи (в данном случае, это были жены) не работали. Несмотря на наличие профессии и высшего образования, они занимались исключительно домом и детьми - это было не их решение, но они были обязаны ему подчиниться.
Это была патриархальная семья с довольно жесткой иерархией. Не думаю, что кто-то из ее членов всерьез думал о том, чтобы пойти "против течения". Хотя мне несколько раз приходилось становиться невольной свидетельницей семейных сцен - одна из жен, как Вы выразились, с "неуживчивым характером", пыталась отстаивать какие-то свои права, впрочем, довольно безуспешно. Как результат, свое недовольство жизнью она вымещала на посторонних людях: язвила, распускала сплетни, плела интриги, ссорилась с друзьями и ссорила других между собой.
Так что, да, пожалуй, здесь можно согласиться - из такой семьи уходят (хоть в "ипотеку", хоть куда) только неуживчивые люди, не умеющие и не желающие подчиняться ее правилам. Те же, кто живет по ее правилам, имеет все материальные удобства - в рамках дозволенного, разумеется.
