Оба термина произошли от японского "хикикомори", что в переводе означает "нахождение в уединении". Так называют в стране восходящего Солнца людей, которые живут изолированно в своих домах/квартирах, буквально не выходят из них месяцами или даже годами, иногда ограничиваются даже своей комнатой.
Так как это явление не очень древнее, большинство хикикомори - люди не старые, средний возраст в последнее десятилетие колебался где-то на уровне 31 года. Но есть уже и 40-летние, которые полжизни просидели дома, не работая, не стремясь к социализации.
Причин появления таких субъектов и явления в целом несколько - это и психические отклонения, социофобия, просто нежелание ничего делать полезного в обществе, работать. Хикки живут за счет родителей, благо в Японии (да и в других странах, где явление имеет место быть) у людей старшего поколения есть возможность содержать своих неработающих детей. В прослойке бедного населения таких хикикомори встретить, естественно, трудно - нужно же жить за чей-то счет.
Подсчитать число хикикомори трудно, но только в Японии их ориентировочно около миллиона человек (но данные не точные, подсчет проблематичен).
Те, кто придерживаются подобного стиля жизни, и называются хикками, а само явление - хикканством.