Question

"Хочу кушать" и "хочу жрать" - есть ли разница?

Answer 1

Ну, помимо того, что первое выражение употребимо практически в любой компании, а второе - только в кругу друзей ( в основном) - разница есть. Кушать - это первая стадия голода. Когда человек не отказался бы и перекусил. А вот "Жрать" - это когда желудок уже сводит от голода и человек чуть на окружающих не бросается.

Answer 2

Конечно разница есть.

Если брать сами фразы как таковые, то одна вежливая, мягкая, не грубая короче. А вторая просторечная, грубая. Сразу вспоминается Василий Алибабаевич из кинофилма «Джентльмены удачи» с его незабвенным высказыванием -

Ну а по смыслу тоже не одно и тоже. Кушать - это так, слегка проголодавшись, а жрать - это когда корову проглотить готов, и кажется потом ещё чего - нибудь в придачу.

Answer 3

На мой взгляд, данные фразы можно сказать при одинаковом чувстве голода, если человек привык именно так выражаться). Родные люди, думаю, его понимают.

Но если человек никогда так особо грубо не выражается и вдруг произносит слово "жрать", то, конечно, это сигнал к тому, что он готов съесть даже быка, потому что безумно голоден.

Мой дядька так выражается, когда мы долго отдыхаем на море. Он наплавается, наныряется, а потом выбегает на пляж и говорит: "Так устал и так проголодался, что готов сожрать даже рядом лежащего человека))!". Конечно, мы понимаем сразу, о чем речь.

**

А еще заметила, что из уст детей порой вырываются подобные фразы). Говорят, что услышали в детском саду такое выражение). Приходится объяснять, что лучше слово "жрать" заменить на "кушать / есть").

**

Я так не выражаюсь, но, пожалуй, скажу честно, что иногда испытываю такое состояние после хорошей нагрузки).

Answer 4

"Хочу кушать" вызвано потребность голодающего организма, полагаю такого желающего устроит любая еда, способная насытить. Пусть даже это будет корочка хлеба.

"Хочу жрать" вульгарный перевод продуктов. И насыщение в данном случае абсолютно не важно, интересен лишь сам процесс поглощения пищи в больших количествах.

Однако есть и третий вариант: Вкушать. Так едят редкие и экзотические блюда, смакуя мельчайший кусочек (глоток) и наслаждаясь вкусом.

Answer 5

Со мной работала библиотекарь и она была такого характера - могла все сказать напрямую в лицо и обращаться ко всем на Ты.

И вот во время обеда она часто говорила - ну что пойдем жрать.

Кушать звучит более культурно и ласкающее слух.

Жрать подразумевает что то гораздо большее чем кушать.

Большее количество еды хочется съесть и больший голод, а также бескультурье и свойская манера общения - скрывается под выражением "хочу жрать".

А "хочу кушать" произносят культурные люди, в культурном обществе, также воспитание в семье играет роль и так говорят люди которые хотят произвести на себя хорошее впечатление со стороны окружающих. При этом есть они могут хотеть с огромной силой как и при выражении "хочу жрать".

Answer 6

Да ни какой разницы в этих двух фразах нет, кроме эстетики - у второго выражения она почти отсутствует...)

А в прочем, как уже сказали, все зависит от вашего окружения. Вас с таким же успехом могут поднять на смех, если вы скажете где нибудь на лесосеке в Сибирской тайге, на перекуре бородатых леспромхозовцев что вы "хотите кушать" ))

Но как мне кажется, оба выражения являются крайностями. Я говорю просто "пошлите есть", даже еще проще "давайте ись" хотя такого слова как "ись" вообще нет:-)

Answer 7

Суть одна. Если кокос назови арбузом, он от этого репой или ананасом не станет. Так и в отношении желания поесть. Все зависит от уровня воспитанности и такта субъекта. Его отношения к окружающим. Мужчина может просто сказать: "хочу поесть", а не жрать. Эмоциональная окраска своего состояния голода.