Всё таки склоняюсь к тому, что обрешётка нужна, хотя бы с этой же вагонки. Толщина вагонки +- 15 мм создаст воздушную подушку от прямого холода от кирпича, да плюс к этому вагонка-обшивка. Утеплитель какой либо можно и не класть, тепла он не даст (относительно дерева), а вот сырость в нем будет копиться. В итоге застой воздуха, запах плесени и прочее. Без утеплителя какая-то циркуляция всё равно будет под вагонкой.
При прибивании обрешётки в местах прибивания(крепежа) подложить к примеру кусочки резины, не будет контакта дерева с кирпичом и дополнительная "протекаемость" воздуха Потеря объёма в 30-40 мм не такая существенная потеря.
Вертикально или горизонтально обшивать, это на выбор владельца.
Что устранить протекание существуют много способов, но прежде надо оценить сам бак. Если он прослужил не один десяток лет, а сам из тонкого металла, то не стоит овчинка выделки. Если он проржавел в одном месте, завтра потечёт в другом. Сваркой тут не спасёшься. Сварка поможет если трещинка по шву или другое механическое повреждение, но не ржавчина. На ровную стенку можно наложить металлическую заплату с резиной на болтики на 6 мм, через каждые 3-4 см. Такой способ применим как на алюминиевых так и на пластиковых-капронов<wbr />ых. Где невозможно сваркой.
Я думаю вопросы связанные с заменой пола и кровли.
Отчасти соглашусь, так как порой приходится делать ремонт вместе и без компромисса не обойтись. А ещё лучше тогда, когда понимаешь друг друга без слов. А если цвет обоев не устраивает, то тогда совет профессионала вам в помощь. Или комнаты поделите в одной ваши предпочтения, а в другой вашей жены.
Рассмотрите вариант с тканевой завесой от потолка до пола на внутренней стороне ворот. Обычно тепло уходит через ворота, даже если они утеплены. Второй по потерям тепла объект - потолок, там достаточно с внутренней стороны набить (или наклеить) вспененный пенопласт/пенополиэт<wbr />илен. Дополнительное отопление следует рассматривать как последний вариант по причине пожарной безопасности.