Нет продолжения этой фразы. Это конец пьесы "Борис Годунов" Александра Пушкина.
Белена -ядовитое растение семейства Пасленовых. Растет недалеко от ест, где обитает человек. В трагедии Шекспира "Гамлет" именно соком белены убивают отца Гамлета, закапав его в ухо.
Признаки отравления беленой проявляются через 15 минут, это жар, учащенное сердцебиение, нарушение зрения, неясность сознания.
Говоря о человеке. что он объелся белены, подразумевают, что он несет чушь, не дает отчет своим действиям и поступкам.
Да, наверное, эти выражения синонимичны. Хотя, тут могут быть небольшие смысловые оттенки. В выражении "мартышкин труд" есть ирония, некая такая издевка, сарказм. Как правило, так говорят по поводу мелких дел, совершенных или совершаемых напрасно, зря,потому что они не дадут желаемого результата, а если и дадут, то этот результат будет никому не нужен. А вот в выражении "сизифов труд" никакой иронии нет. Его употребляют по отношению к большой проделанной работе, которая ошибочно была произведена напрасно. Например, в романе "Робинзон крузо" на изготовление Робинзоном большой лодки ушло много сил и времени, но потом, когда лодка была сделана, Робинзон понял, что дотащить ее до воды ему не удастся - труд был напрасным. Сказать, что это был мартышкин труд - язык не повернется. А вот сизифов труд - да.
Все эти определения являются малыми жанрами УНТ (устного народного творчества). По своей смысловой нагрузке они не равноправны и не равноценны. И заменить одно другим почти невозможно. Начнем с пословиц и поговорок. Во многом они похожи. Это краткие меткие образные формы выражения народной мудрости. Но только, в отличии от поговорки, пословица отличается законченностью мысли. Например, есть поговорка: "Дуракам закон не писан". А в пословице эта мысль развивается и заканчивается: "Дуракам закон не писан, если писан, то не читан, если читан, то не сказан". Но если пословицы и поговорки несу определенную смысловую нагрузку, то прибаутка -это часто бессмысленный набор слов, часто шутливого характера "Ехал грека через реку...."И их разновидность-детские потешки. А вот присказки-это особая форма словесных повторов в сказках: "Ни в сказке сказать. ни пером описать...", "И я там был, и мед я пил...." и многие другие. Из этого следует, что все эти примеры УНТ не могут заменить друг друга в полной мере. Если только пословицы и поговорки, и то частично.
Смысл пословицы в том, что, начиная какое-то дело, особенно, если оно рискованное, нужно оценить степень этого самого риска и установить черту, за которую лучше не переступать.
Осторожность, в таком деле, никогда лишней не будет и поэтому лучше все хорошо продумать и взвесить, прежде чем начать что-то делать.
Сам смекай, то есть, сам понимай, где берег, то есть, где безопасно, а где край, то есть, где черта, которую переходить не стоит, чтобы не случилось ничего худого.
