Как появилось выражение "как пить дать"?
2 ответа:
Давным-давно, когда по свету бродили путники, то было вполне обыденным, не вызывавшим ни у кого удивления, просто хорошим тоном, исполнять просьбу путешественника испить воды и протянуть в его загорелые, огрубевшие от дорожной пыли и солнца руки, кувшин с холодной колодезной водой.
Это было настолько обыденным явлением, что отказ в нескольких глотках живительной влаги вызвал бы удивление, недоумение и осуждение окружающих.
То есть такая просьба странствующего выполнялась непременно.
Такова природа вошедшего в наш обиход выражения: «Как пить дать...». То есть сделать какое-либо дело так же легко и просто, как и обязательно, в порядке вещей, наверняка, гарантированно.
<hr />
Жил - был писатель Лажечников. Ныне о нем мало кто вспомнит, но одно время он был известен.
И вот в своем романе «Басурман» (1838 год) писатель ввел доктора Антона, который был не столько лекарем, как отравителем.
И вот эта фраза неожиданно для всех, а прежде всего для ее создателя, прижилась. И обозначает она несомненный факт.
Вот так зигзаги популярности. Фразой пользуются и сегодня, а автора ее почти никто и не вспомнит. Потому что писатель был не очень популярен, и книгу, где упоминается фраза, вряд ли найдешь. Лично я читала только одну книгу Лажечникова, "Ледяной дом", посвященный времени царствования Анны Иоанновны.
Читайте также
Выражение ВОЙТИ ВО ВКУС имеет следующие значения
Все они связаны со значением "распробовать", а это очень близко к самому значению слова "вкус". Поэтому нельзя сказать, когда возникло это выражение, и словари не дают какого-то конкретного события, связанного с данным выражением. Поэтому можно утверждать, что данное устойчивое выражение со временем просто стало использоваться в переносном значении.
Чтобы понять откуда пошло выражение "шкурный вопрос" для начала определимся со словом "шкура".
Шкура - это снятая с животного кожа вместе с шерстью, волосяным покровом или чешуёй.Есть ещё выражение "спасать свою шкуру" - употребляется оно в презрительном тоне, потому что "спасают свою шкуру" ущемляя интересы других. "Шкурный интерес" - это корыстный интерес, построенный на своей личной выгоде, направленный на улучшение своего личного благополучия в ущерб общественным интересам. Вот цитата М.Салтыкова - Щедрина на эту тему:
