Ну вообще-то я просмотрела некоторые материалы во всемирной паутине и набрела на следующие откровения. Само имя Созон (Сазон, Сазонт) в старину давалось самым разным сословиям. И боярским тоже. Так что это имя не означало низкого происхождения. Наоборот, с древнегреческого языка переводилось как "Спаситель". Но не в том широком смысле духовном как Христос, а просто, как спасающий человек. Но потом в русских лесах прославилась банда Сазона-разбойника. И тогда и пошла пословица. Не могли в лицо сказать: "ты разбойник", а говорили уклончиво:
Это все-таки немного другой смысл, чем здесь предположили.
Это означает, что нельзя ничего скрыть в этом мире. Силы природы, духи видят и слышат наши дела и помыслы. Я думаю, что это более древний и языческий вариант фразы "Бог все видит", которая уже имеет христианское происхождение. Так что человек может обмануть человека, а обмануть высшие силы ему не удастся.
Работа не волк в лес не убежит.
Кто не работает, тот не ест.
Были бы руки, а работа всегда найдется.
Дураков работа любит.
Без труда не вытащишь и рыбку из пруда.
Солнышко с пасхальной горки в лето катится.
Где кулич и тесто, там и наше место.
Дорого яичко в Христов день.
У нас в печи лучшие куличи.
Молиться - молись, а злых дел берегись.
Пасха праздников праздник и торжество торжеств.
Христово воскресенье всем на веселье.
После масленицы великий пост, а за страстною Пасха.
В Рождество на крылечке, а в Пасху у печки.
Чужая ласка, сироте Пасха.
Эта поговорка родилась в криминальной среде. Жаргонизм "вилы" означает: конец, всё пропало, накрылось, сломалось, испортилось, не работает.
Многие слова воровского жаргона перешли не только в разговорный, но и в литературный русский язык.
В детективе Андрея Константинова "Тульский–Токарев" Том 1. "Семидесятые–восьмид<wbr />есятые" читаем: "Вата с трудом собрал свое тело в организм и встал. Его зашатало. Артем поймал его и направил в сторону Тучкова моста. Идти, однако, Вата не смог и присел на скамейку, найдя в себе силы лишь на усмешку:
— Думал, что в Париже ложки, а оказалось — вилы…
Между тем по садику разнесся вой милицейских сирен, и послышалось хлопанье дверей воронков — а эти звуки ни с чем не перепутаешь".
