Слово не воробей, вылетит - не поймаешь.
Смысл этой пословицы состоит в том, что слова, которые мы говорим, имеют большое значения. Сказанное сразу воспринимается и анализируется. Бывает, человек что-то скажет невпопад, рад бы вернуть свои слова назад, да сделать это уже невозможно. Сколько бы он ни извинялся, а сказанные слова уже прозвучали.
Поэтому очень важно хорошо подумать, прежде, чем сказать. А иногда лучше и промолчать.
Правильно писать это слово с приставкой ПРЕ-.
Почему именно с такой приставкой? Давайте разбираться со значением этого слова.
ПРЕПОДНОСИТЬ - это значит "подарить; торжественно поднести подарок кому-нибудь; вручить", то есть ПЕРЕдать, например, из одних рук в другие, от одного человека другому. Приставка ПРЕ имеет значение перехода. Слово ПРЕПОДНЕСТИ можно заменить другим словом с тем же смыслом, но с приставкой ПЕРЕ.
ПРЕПОДНЕСТИ=ПЕРЕДАТЬ. В этом случае в соответствии с правилами русского языка пишется в первоначальном слове приставка ПРЕ.
Я думаю, даже в русском языке слово "отрок" имеет отношение в первую очередь к мальчикам. Поэтому и перевод такой. В английском языке есть слово "girlhood", это как раз женский вариант слова "boyhood". Переводится как "девичество". В русском языке это слово имеет немного другое параллельное значение и ассоциации, но в английском - это тот период, пока девушка (или девушка) еще не превратилась во взрослую женщину.
Заимствованное слово табу в переводе на русский язык с полинезийского означает "запрет".У первобытных народов это слово применялось в религии и налагалось служителем религии на какой-нибудь предмет, действие или слово. Древние люди свято верили, что нарушение такого запрета вызовет неминуемую болезнь или даже смерть, поэтому никто не решался нарушить священное табу.
В современном понятии слово "табу" означает "запрет", а уж следовать ему или нет -это дело совести каждого человека.
Слово "табу", кстати, правильно произносим с ударением на втором слоге та-бУ.
Запрещать ничего нельзя. Если хотят праздновать где-то, то пусть празднуют.
Главное, чтобы это не было официально или не проходило в школе.
Такие праздники, действительно, до добра не доводят.
То и дело потом слышишь, что школьники группой собрались на каком-то кладбище, и то разгромили его, то поножовщину устроят, то еще чего-то не хорошее. Наши школьники одними тыквами не ограничиваются. Традиции не те.
