То--это постфикс,который со словами пишется через дефис.В основном этот постфикс образует неопределенные местоимения и наречия:
кто--кто-то,что--что-то,какой--какой-то,где--где-то,когда--когда-то.
Слово "то" может быть частью составных союзов: если...то,когда...то,то есть.
Если я успею,то приготовлю пирог.
Когда солнце взойдет,то роса высохнет.
Степь,то есть безлесая равнина,простиралась почти до самого моря.
Слово "то" --это указательное местоимение,которое с предлогом пишется отдельно.
Я спрячусь за ТО дерево.
А в этом предложении за+то--противительный союз,который пишется слитно.
Я опоздал на занятия,зато все выполнил задание.