Давайте разберем оба случая - когда "тоже" пишется слитно и "то же" - отдельно.
"Тоже" как качественно-обстоятельственное наречие - пишем слитно. Синонимы: равным образом, в равной степени. так же, как и кто-либо другой/что-либо другое.
Например:
*Я тоже хочу виллу в Межигорье, как у украинского президента..*
*Каждое утро старшая сестра Катя наносит макияж, и ее младший братик Сережа - тоже.*
*Мы тоже работаем в поте лица всю жизнь, но, в отличие от власть имущих, получаем декоративную зарплату.*
<hr />
"То же" - разговорное существительное среднего рода + союз (разговорное выражение). Синонимы: то же самое, такое же, именно это, это же.
Например:
*Борис Моисеев надел на концерт то же платье и то же ожерелье из мяса, что и леди Гага*.
*Умная Барби - это почти то же самое, что и снежный человек: никто никогда их не видел".*
*Говорить о хореографии - это то же самое, что танцевать об архитектуре.*