Восстановить благоустройство двора (асфальт, бордюры, газоны) обязана та организация, которая выполняла замену труб. В данном случае это теплотрасса. Значит, или Теплосеть или ремонтная организация, которая этим занималась.
Наверняка, в смете подробно все расписано. Если это асфальт, то засыпать траншею надо не той землей с камнями, которая кучей лежит рядом с местом работ (ее надо сразу вывезти), а песком. И не сразу полмашины горкой высыпать и раскидать лопатами. А засыпать его
Однако, в реальной жизни бывает по-другому.
Составили смету, пока тендер оформляли - цены повысились. Сэкономить решили на благоустройстве, перенесли работы на пару месяцев.
Или дожди зярядили, асфальтирование неразумно в такую погоду выполнять.
Или Теплосеть трубы меняла, а ЖЭК (УК, ОСМД, ТСЖ или чей это дом) должен асфальт вокруг дома восстановить. В вопросе не совсем понятно:
Теплотрасса вряд ли весь дом обходит по периметру. Очевидно, это отмостка - асфальт вокруг всего дома впритык к фундаменту.
Обычно, при ремонте трассы отмостка нарушается с одной стороны: там, где ввод теплосети в дом. Этот участок и восстановить надо после окончания работ. А вокруг всего дома - это уже ЖЭК выполнять должен.