Соблюдение личной гигиены необходимо везде, в МЛС тоже, особенно в тесном и закрытом мужском коллективе, так вот те, кто этим правилом пренебрегают и зовутся чушкан, слово, кстати не жаргон, оно пришло в тюремный быт зиндана, где не было воды , и иных благ цивилизаций, была только яма и ведро воды на 50 человек, Скобелев,во время среднеазиатских походов, своими указами запретил сбрасывать женщин с минаретов, и зинданы, где люди не мылись весь срок заключения, добавить к этому жару под 50 градусов и вся картина на ладони.Для таких лиц больше нет нар, туда их просто не пустят, и они спят на досках между нарами - называется самолет, чушкан стоит по иерархии выше чем опущенные и не является "чертом" то есть не относится к администрации хоз блока ИУ,но одежду стирать ему не доверят
Pissed off - выражение сленговое, а, следовательно, применять его не рекомендуется.
Его можно использовать только в разговорной речи.
Хотя ничего криминального оно не означает - всего лишь - "быть очень злым".
I am pissed off! по русски будет как я взбешен, это меня бесит.
Понятно, что ни в официальном английском, ни тем более в тестах и школьных сочинениях применять его нельзя.
Да практически не чем и не отличается сленг от жаргона. Просто принято считать, что на жаргоне общаются либо сидельцы, либо тот кто через это прошел.
Ну а сленгом пользуется в основном молодежь и все те слова, что нет в русском языке, но их произносят в разговорной речи и называется сленгом.
Сленг всегда нужен, что бы выделиться от окружающих, что б тебя узнали "свои", даже если вы лично и не знакомы.
Но сейчас, к сожалению, такое время, что говорение на нормально русском языке и есть то самое выделение от остальных...
Пушка, ствол, шпалер, волына. Бульдог, официальный тип револьвера, но звучит. "Сеня вынул дуру, и нажал курок". Из песни. Дура. Самопал, ближе к самоделкам пистолетов. Барабанщик, барабан, общее название револьверов. Самовзвод.