Все категории

4 года назад

Стоит ли читать "Гарри Поттера" в оригинале для улучшения английского?

досуг и развлечения

английский язык

чтение

4 ответа:

Ярослава Лещинская [29.7K]4 года назад

2 0

Лучше всего в оригинале для улучшения английского читать Агату Кристи. У нее более удобоваримые диалоги, в основном бытовые и текст не перегружен сакральными значениями. Ну а если вы очень хотите почитать Гарри Поттера, то почитайте.

Olla23 [4.6K]4 года назад

1 0

Для улучшения английского можно любую английскую книгу читать в оригинале. Почему именно "Гарри Поттер"? Его я читала для удовольствия на русском. Причем вначале меня дочка очень долго уговаривала, я все отказывалась, думала, что это детская книжка. А потом так увлеклась, ждала каждую следующую книгу.

Милана99 [603]

4 года назад

Не обязательно Гарри Поттера, просто все советуют. Говорят, что написано понятно, так как создавалось для детской аудитории.

MaiAsim [38K]4 года назад

0 0

Наиболее полезно для улучшения английского будет смотреть фильмы на языке оригинала, желательно с субтитрами. Так Вы изучите именно разговорный, а не литературный английский, нахватаетесь полезный в быту словечек.

Alekto [8.2K]4 года назад

0 0

Я читала первую книгу, мне понравилось. Всё-таки современным языком написано и для детей.

Читайте также

Где можно найти аудиокниги "Гарри Поттер" в оригинале на английском языке?

Choco pie [767]

вот ссылка на сайт http://www.ozon.ru/context/detail/id/30868455/

Интернет магазин ozon.ru, у них сейчас идет скидка на 10% и цены у них приемлемые, доставка осуществляется почтой, есть также пункты выдачи.

Удачи в покупках!!!

0 0

4 года назад

Английский язык . в каких случаях А читается как А, а не эй или э?

citx [4.1K]

Английский звук «a» имеет четыре способа чтения:

[ ʌ ]

[ æ ]

[ a: ]

[ ɔ ]

Нас интересует только один способ чтения - [ a: ]. Давайте разберёмся.

На письме долгий звук [ a: ] передаётся следующим способом:

сочетание a + r: art, car, bar, park.
перед f, nt, th: father, after.
сочетание a + s + согласная: grass, ask.

2 0

3 года назад

Прочитать ещё 2 ответа

Могут ли буквы th в английском слове читаться порознь, а не так, как в the?

Anastasia Rojas [15.3K]

Сочетание букв th в английском языке обычно читается как /θ/ (глухой, например в think, thick, through, thousand) или как /ð/ (звонкий, как в the, this, together). Однако да, бывают случаи, что th нужно читать раздельно как /th/. Такое встречается обычно в составных словах, если первая часть оканчивается на t, а вторая начинается на h. Части сохраняют своё чтение, и t и h не сливаются в один звук. Также это могут быть заимствованные слова.

Например, это такие слова как:

rathole (rat + hole) - буквально "крысиная нора" - какое маленькое неудобное помещение, коморка
lighthouse (light + house) - буквально "световой дом" - маяк
pithead (pit + head) - здание над шахтой
pothole (pot + hole) - выбоина
foothill (foot + hill) - предгорье
carthorse (cart + horse) - ломовая лошадь
outhouse (out + house) - уличный туалет (обычно деревянный как в деревне)
adulthood (adult + суффикс hood) - период взрослой жизни, "взрослость"
sainthood (saint + суф. hood) - святость
parenthood (parent + суф. hood) - "родительство", т.е. отцовство или материнство
apartheid - апертеид (раздельное проживание наций на одной территории. Слово из африкаанса)

и другие

4 0

4 года назад

Действительно тяжело читать по-английски. Как научиться?

ХартБит [41.3K]

Не прав!

Вы замучаетесь учить слова поштучно.

Правила чтения в любом случае нужны.

Ну, исключая разве что те ситуации, когда человеку нужны 300 слов для тур поездки.

Но если есть цель читать, то и нужно читать.

Без правил чтения есть, конечно, способ:

Взять текст.
Взять аудио.
Одновременно читать и слушать.

Постепенно все запомнится само.

Но, увы, не у всех к этому склонности есть. У некоторых просто отключаются мозги. Они как зомби слушают, но не слышат, смотрят, но не видят. Для таких обычный аналитический школьный метод лучше:

правила чтения.
их закрепление.
чтение вслух очень простых текстов.
чтение вслух очень простых текстов на скорость.
чтение простых текстов про себя.
чтение вслух средней сложности текстов.
их же на скорость.
и пр.

А вообще, если английский кажется сложным, проблема в методологии. Это же не норвежский, по английскому методик дофига. И индивидуальный план можно подобрать. Это, правда, дорогая услуга. И потрудиться придется в любом случае. Но ощущения, что придавило и нет прогресса, быть не должно.

Насчет сложности для англичан, не волнуйтесь за них. Французкий по части правил чтения еще сложнее.

1 0

2 года назад

Прочитать ещё 2 ответа

Где скачать все книги про Гарри Поттера в оригинале?

Gertrude [32.6K]

Для скачивания книг на английском языке (а заодно на немецком, испанском, французском и многих других) есть замечательная пиратская библиотека - libgen.io. Гарри Поттера там можно найти в форматах pdf и epub, которые можно скачать бесплатно и без регистрации. Искать книги можно по названию или автору.

1 0

4 года назад

Прочитать ещё 2 ответа