Буквально.
Слова, относящиеся к поколению, заставшему Великую Отечественную Войну.
Слова о том, что ни один из защитников нашей Страны, не должен и не будет забыт, как и ни один из подвигов. Что поиски пропавших без вести во время войны продолжаются, архивы пополняются новыми данными, чтобы память о тех событиях была уроком всем будущим поколениям, ради их блага и безопасности.
ЗЫ Во фразе можно разглядеть и иной смысл, дескать, что и зло тоже не забыто, и кто его творил. Но употребляются эти слова прежде всего в вышеописанном контексте, хотя и это тоже помнить надо.
Как-то само-собой старая чешская поговорка "Кто не скачет - тот не чех! Гоп! Гоп! Гоп!" - стала популярной на "майдане", где молодежь, чтобы согреться, начинала прыгать. Заодно, эту поговорку несколько модифицировали, чтобы она соответствовала моменту.
Эта фраза приписывается министру финансов Российской Империи в 1887-1892 гг. Ивану Алексеевичу Вышнеградскому. Доподлинно неизвестно, произносил ли он ее или ему просто приписали, однако политика Вышнеградского вполне соответствовала афоризму. Главной целью Вышнеградского на посту министра финансов было наполнение казны и ликвидация бюджетного дефицита. Одна из предпринимаемых им мер - увеличение экспорта и достижение положительного баланса во внешней торговле. Особенно возрос при нем вывоз за границу зерновых - в два раза. Учитывая, что большинство крестьянских хозяйств имело мелкотоварный или даже натуральный характер, подобная мера негативно повлияла на состояние внутреннего хлебного рынка. Вероятно это и вызвало появление указанной фразы.
Выражение "Хранить, как зеницу ока", действительно, древнее. Люди всегда понимали, что без зрения человек мало, что может. Он не сможет выжить без помощника, не сможет защитить себя, не сможет работать и зарабатывать на кусок хлеба. Стать слепым в прошлые времена - это было очень страшно, поскольку человек, теряя возможность что-либо делать, становился обузой для своей семьи.
Не было печальнее судьбы...
**
Да и не умели в те времена лечить орган зрения. Соринку убрать или воспаление снять травами еще могли. А что-то более серьезное, например, глаукому, или катаракту, или травму глаза лечить уже не умели.
И потому глаза люди старались беречь. Это было самое ценное - зрение.
**
И если что-то другое нужно было сохранить, сберечь в целости, то эту вещь приравнивали к глазам ("око") и зрачку, через который и видели мир ("зеница").
Очень образное и понятное всем выражение.
Это значит, что человек сделает все возможное, для того чтобы добиться своей цели. Проявит усердие и упорство, несмотря на все преграды, даже если цель будет очень далека ,и другие будут говорить что она недостижима.
