Нет. Нельзя быть другом с тем, с кем уже заработал причину для дуэли. Онегин "всего лишь" волочился за невестой Ленского, свадьба с которой уже была назначена. Скандальный поступок в присутствии множества гостей.
Почему Евгений так поступил? Его друг "всего лишь" затащил его на массовое мероприятие с полковым оркестром, пообещав тихую домашнюю вечеринку. Как бы между прочим начал, затем явно выполнил просьбу старших Лариных, после чего, на радостях, что миссия удалась, залпом осушил вино в чужом бокале, вот текст, как его ещё иначе понимать?
Забыл пригласить на день рождения своей невесты? Ой-ли! Просто не знал, как подъехать к другу с просьбой, а почему вдруг трудность в таком простом деле? Потому что продал явную ложь. Зачем ему лично лгать? Нет смысла, но без пяти минут зятя могли нагрузить не очень приятным заданием затащить дружка на бал. Зачем его почти свекрам сдался Онегин? В тексте, естественно, ни слова, но можно догадаться, что когда в XIX в. младшая сестра выходила замуж раньше старшей, у родителей начиналась трясучая, падучая и все болезни сразу в страхе, что они никогда не сумеют выдать её замуж.
Онегина явно пытались свести с Татьяной под любым благовидным предлогом. Понял ли он это и решил отомстить? Похоже на то, хотя Пушкин не говорит в лоб ничего. Он писал для "людей в теме", живших по правилам, подразумевавшим, что когда холостой мужчина постоянно ходит в дом, в котором имеется незамужняя девица на выданье, то он намерен жениться. Проблема заключалась в том, что пока Татьяна шла напролом через приличия, написав письмо и тайком встретившись с Онегиным, официальных визитов, которыми можно было бы пропиарить в обществе вброс "Онегин интересуется Татьяной", не хватало.
Объясняю языком наших реалий. Старшие Ла. взялись за накрутку, отведя Ле. роль гиперссылки, по которой пользователь О. неминуемо попадал на сайт "усадьба Ла.", содержавший массивный малваре - полный доступ к свободе и состоянию О., которые он потерял бы в браке. Пользователь О., обнаружив нежелательные кукис на своём жёстком диске, решил употребить Адблок скандала, сделав дальнейшие хитрые ссылки со стороны Лен. невозможными, но ситуация вышла из-под контроля, дело закончилось Касперским - дуэлью. Даже если бы жёсткий диск был спасён и доступ малваре успешно закрыт, доверие к Лен. было бы подорвано окончательно.