Сэнсэй и гакусэй - эти загадочные японские слова мы иногда слышим или встречаем в текстах. И невольно задаемся вопросом, что же они означают, такие непривычные для славянского или европейского уха?
Слово сэнсэй нам более привычно. Дословно переводится как "рожденный раньше". Это уважительное обращение к мастеру своего дела, учителю, уважаемому мудрому человеку, человеку в возрасте. Часто используется в России на уроках по восточным единоборствам и в практиках саморазвития и самоконтроля. В Японии так принято обращаться практически к любому уважаемому образованному человеку в годах - например, к врачу, адвокату, руководителю, преподавателю. Это тот, у кого нужно учиться, чье знание проверено временем и достойно уважения.
Гакусэй - это вторая сторона учебного процесса, тот, кого учат, ученик, студент, учащийся.
Оба слова имеют общую часть "сэй". Она образует новые существительные от других слов и придает им определенный характер или свойство. Гаку - наука, изучать. Гакусэй - изучающий, ученик.
Вот здесь на БВ можно еще почитать про сэнсэя.
Желающие уметь произносить пару фраз с этими интересными японскими словами, могут найти ниже примеры (произносится как пишется, ударение на каждом слоге):
Я в школе и в институте всегда писала шпаргалки. Мне это очень помогало, даже, если я ими не воспользовалась. Если у ребенка работает больше зрительное мышление, то при написании, переписывании лучше запоминается. Если даже что то забыл, то обязательно что то да и всплывёт в памяти..
В СССР бесплатные учебники были введены в 1977 году, правда сразу только для начальных классов. В 1978 году их ввели до 7-го класса. А в 1983 для всех учащихся в средних школах.
А в России приняли постановление о предоставлении бесплатных учебников в 2017 году. А когда выполнят это постановление, посмотрим.
А я начинала учиться в 60-х. Не было интернета, телефонов, но было понятие дружбы в классе, ценилось трудолюбие. Помню еще чернильницы непроливайки и обычные перьевые ручки. Зато почерк был правильный у многих. А еще тетради с корочками красивыми, если получал две пятерки. Помню, как всем классом делали винегрет на трудах, учились разным швам, поделки на елку. А парты были самые правильные, поддерживали осанку. А еще интересные школьные вечера, первую любовь, и все это было в школе. Кстати, закончила с медалью и без репетиторов поступила в университет в другой город.
Робототехникой интересно было бы заниматься некоторым ребятишкам. И очень было бы удобно, если бы такие занятия проводились в школе для тех, кто этим интересуется. Так, например, в школах для детей младших классов проводятся занятия по вышиванию, лепке, оригами. Можно добавить и робототехнику. Только не нужно вводить это дополнительным школьным предметом. Во-первых, роботы интересны не всем детям, во-вторых, у детей в 5 классе почти каждый день по 6 уроков. А надо еще в секцию или кружок сходить и подготовиться к следующим 6-ти урокам.