Способов передачи чужой речи существует много. Вот один из них - частичное цитирование:
По словам Л.Н. Толстого, "мысль - начало всего".
Наша душа, писал Н.Заболоцкий, "обязана трудиться".
Цитата может вводиться после слов автора придаточным предложением, например:
С.Я. Маршак считал, что
Непосредственное цитирование. Нам хорошо памятны замечательные строки А.С. Пушкина об осени:
Чужая речь передается в виде прямой речи со словами автора, которые могут быть в начале мысли, в середине и в конце её:
Бабушка пообещала:"Я тебя отпущу, только воды наноси в бочку".
Обед остынет! - сказала мама и добавила: - Идите скорее!"
"Папа, возьми меня на рыбалку!" - клянчил Василёк.
Чужая речь может передаваться в виде диалога:
- Ты кто?
- Я ваш сосед.
- А давно тут поселился?
- Да уже второй месяц, как живу тут.
Передача чужой речи речи может быть осуществлена в виде косвенной:
Лена попросила, чтобы я не говорил об этом случае никому.
Мусором считаю те слова, аналоги которых есть и в нашем языке. "Мэссидж" - прекраснейшим образом заменяется на "сообщение", "окей" - "ладно", "хорошо", "договорились", "лады", да хоть даже и "замётано". Наш язык (вообще славянские языки) самые образные, самые красивые. Наши люди напоминают мне несмышлёных детей, которые пытаются подражать любому взрослому. Плюнул дяденька на два метра - достижение!! Сейчас и я плюну! Жалко, очень жалко терять свой язык, свою культуру.
Самое близкое это "to pinch and scrape", типа экономить на всём
Есть целый ряд модификаций игры "Угадай слово", вот, например, такая:
Вообще со словами множество игр, вот например (тут кажется, что легко, но в начинающих группах лучше не надо, а по завершению игры хорошо проговорить, какая ассоциация):
Сюда же "Угадай профессию". Человек загадывает профессию, второй задает наводящие вопросы (Do you work with your hands? Do you work in an office?) Надо сказать, это на пару раз игра, потом спрашивающий очень быстро выводит список ключевых вопросов, и дальше не очень интересно. Но пару раз мы играли. С группой не получится, ну или один раз получится, а дальше надо что-то другое придумывать.
Все вышеуказанное мы так или иначе пробовали. Но вот две игры, которые не пробовали, но они кажутся мне многообещающими:
Номер один:
Номер два:
Описания игр взяты отсюда.
Именные части речи выполняют назывную функцию, т.е. называют предметы, признаки, количество, действия и другие явления объективной действительности.
