Голодные игры: книга, фильм или ничего? ------>
1 ответ:
Читайте также
На самом деле ту песню, что поёт Китнисс в лесу для своих друзей, исполняет Виолет Багнер (Violet Badger). Случайно нашла эту песню, когда искала ответ на другой вопрос. Не знаю правда, в фильме соединили голоса или Китнисс и вправду поёт её сама.
Песня звучит немного жутковато. В книге более подробно озвучен тайный смысл этой песни, который как нельзя кстати подходит для того, что происходит с Китнисс.
Песню можно послушать вот здесь.
Сам текст в фильме звучал как
Не жди, не жди,
Путь тебя ведёт
К дубу, где в петле
Убийца мёртвый ждёт
Странный наш мир,
И нам так странно здесь порой.
Под дубом в полночь встретимся с тобой
Но на самом деле в интернете сейчас можно найти много переводов этой песни. Например, здесь:
<h2>Дата выхода фильма Голодные игры Сойка-пересмешница часть1</h2>
Фильм, снятый по третьей части книги "Голодные игры", которая называется "Голодные игры 3: Сойка-пересмешница" автора Сьюзен Колинз, снимается и скоро выйдет в мир. Создатели фильма обещали, что первая часть этого фильма выйдет в свет уже 21 ноября 2014 года.