Отличный вопрос!
По большому счёту механический затвор в цифровой фотокамере не нужен. Процессор в любой момент времени готов снять показания матрицы с какой угодно выдержкой и превратить их в файл данных. Зачем для этого хлопать перед матрицей шторками в процессе экспозиции? Тем более механический затвор - сложная, дорогая система, громоздкая и имеет ограниченный ресурс. Электронный затвор с успехом может справится с этой функцией.
Логично, но в современной фототехнике высокого класса механический затвор установлен обязательно , он может устанавливаться на беззеркальных камерах, где его шторки всегда открыты и только в момент съёмки они сначала закрываются, а потом снова открываются, чтобы экспонировать кадр. Даже компакткамеры могут нести аналог механического затвора, там он может быть реализован на основе диафрагмы, лепестки которой полностью закрываются, а после открываются на необходимую величину.
Причины таких конструкторских сложностей кроются в свойствах современных светочувствительных матриц. При постоянном экспонировании матрица "греется", т.е. соседние пиксели разной яркости влияют друг на друга, возникает так называемый цифровой шум, уменьшается разница между самым тёмным и самым ярким пикселями. Для того чтобы избежать подобных явлений устанавливается механический затвор. Таким образом он дает время матрице "остыть", тем самым уменьшает шумность снимка и увеличивает его Динамический Диапазон (ДД). Кроме того матрицы с постоянно закрытым затвором находятся в полной готовности к снимку.
Максимальный эффект достигается на камерах с постоянно закрытым механическим затвором (цифрозеркалки) или облегчает условия функционирования матрицы (беззеркалки, компакткамеры).
Теперь самое интересное. Парадокс состоит в том, что преимущества каждого типа затвора состоит именно в скорости срабатывания. Как это выглядит? Матрица с постоянно закрытым механическим затвором всегда готова к работе, срабатывает без подготовки с отличным результатом. Электронный затвор срабатывает на скорости недоступной механическому - выше 1/200 с, давая возможность камере сделать выдержку в 1/1000 с или 1/2000 с или ещё короче или сделать несколько экспозиций при открытом затворе.
Коротко ответ на вопрос будет звучать так: механический затвор на современных цифровых камерах помогает скрыть недостатки работы матрицы и создать качество изображения, недоступное пока матрицам с электронным затвором.