Какой тест песни Mapei Don't Wait?
Перевод на русский точный где читать?
В новой рекламе от Фаберлик духи Валентина Юдашкина играет очень красивая композиция. Исполнительница ее шведская певица Мапей. Жанр - соул, хип-хоп. Сама песня переводится на русский как "Не жди" (Don't Wait). Послушать и скачать ее можно с разных ресурсов. Но больше всего мне был интересен именно текст песен и перевод на русский. Хоть Мапей и поет чисто и красиво, но некоторые слова звучащие на английском были непонятны.
Ниже можно ознакомиться с английской версией песни Mapei "Don't Wait" и переводом на русский язык.
Сейчас данная композиция является очень популярной и посмотреть английский тест песни и перевод ее на русский язык можно вот на этом сервисе. Сейчас рекламный ролик набирает просто миллионы просмотров на сервисе Ютуб, таким образом реклама аромата привлекла внимание многих пользователей интернета.
Там представлены духи от кутюрье Юдашкина в компании с названием- Фаберлик
Музыкальную композицию исполняет в нем певица Mapei. Вот такой она получила громкий пиар.Песня конечно о любви, а это всегда востребованный материал. Песня называется - Не жди меня, так звучит перевод на русский язык. Вероятно и аромат достойный.
Аромат Valentin Yudashkin GOLD по замыслу автора должен олицетворять чувство легкости и женственность. Для воплощения этих образов на звуковой дорожке была приглашена американская исполнительница инди-попа и хип-хопа Mapei. Для тридцатитрехлетней певицы это не первый трек записаный для рекламы определенного товара. Композиция, которая звучит в рекламе духов называется Don't Wait. Прослушать песню полностью и скачать можно на этом сайте.
Название песни переводится как "Не жди". Те, кто знаком с английским языком, могут подпевать оригинальной версии, кому же этот язык чужд, могут найти перевод. Вот адрес, по которому англо- и русскоязычные версии можно найти.
Компания Фаберлик совместно с Валентином Юдашкиным выпустили новый чарующий аромат Valentin Yudashkin GOLD. для ролика выбрали красивую композицию, которую смогли оценить уже многие. Исполняет её 33-летняя певица из США Mapei, трек носит название Don't Wait, что в переводе Не жди. Послушать эту песню можно вот здесь
А вот текст в оригинале:
И перевод:
Не жди
Друг должен в беде помогать. Приди и поставь меня на ноги,
Поделись своим светом, и я тоже начну сиять.
Ты получил послание, никогда о нем не забывай.
Давай смеяться и плакать до тех пор, пока не умрем.
Если это было не для тебя, я буду одинока.
Если это было не для тебя, то я справлюсь сама.
Не жди моих ошибок.
Не жди, пока я задумаю сражения.
Ты завоевал мое сердце, без вопросов.
Не жди жизни.
Я беспокоюсь за тебя, я тебе говорю.
В моих самых сокровенных мечтах я счастлива.
Мы с тобой друзья, никто не оспорит.
И ни одного упоминания о том, что я тебя очень уважаю.
Если это было не для тебя, я буду одинока.
Если это было не для тебя, то я справлюсь сама.
Не жди моих ошибок.
Не жди, пока я задумаю сражения.
Ты завоевал мое сердце, без вопросов.
Не жди жизни.
Ни что в мире не может встать между тем, что мы с тобой пережили.
Не важно где ты, не волнуйся, я буду там же.
Никто не прикроет твою спину лучше меня.
Даже если дела идут не очень, мы все еще круты.
Когда я сияю, ты тоже сияешь, всегда на твоей стороне.
Всю мою жизнь все, что мое - твое.
Помяни мое слово, с нами все будет хорошо.
Брат, сестра, все будет просто замечательно.
Если это было не для тебя, я буду одинока.
Если это было не для тебя, то я справлюсь сама.
Не жди моих ошибок.
Не жди, пока я задумаю сражения.
Ты завоевал мое сердце, без вопросов.
Не жди жизни.
Не жди... (моих ошибок)
Не жди... (пока я задумаю сражаться)
Ты завоевал мое сердце,
Без вопросов.
Не жди жизни.
Фаберлик очень удачно выпустила рекламный ролик духов от Юдашкина. Как пахнут духи, я к сожалению не знаю, но духи хочется приобрести лишь только от одного просмотра этой рекламы, и прослушивания композиции к этой рекламе.
Этот рекламный ролик набрал уже миллионы просмотров на ютубе. Фаберлик представили новинку - духи от Юдашкина.
И сняли оочень красивую рекламу, которую не хочется переключать, как многие другие. Песню в данном ролике исполняет Mapei. Я нашла несколько вариантов перевода этой песни, но смысл один и тот же.
Вот один из них.
И перевод.
Косметическая компания Фаберлик в соавторстве с известным модельером Валентином Юдашкиным выпустила новый аромат Valentin Yudashkin GOLD, для знакомства с которым создали рекламный ролик, уже набравший миллионы просмотров на канале Ютуб.
В рекламе духов звучит очень красивый сингл "Don't Wait", который исполняет 33-летняя певица Mapei из США (Мапеи).
Текст песни на английском языке:
Один из вариантов перевода песни Mapei "Don’t Wait" на русском языке:
Многое зависит от того, как предложишь свой товар, вот и фабелик, создав рекламу нового аромата от Валентина Юдашкина GOLD заинтересовал пользователей.
В рекламе Фаберлик звучит песня Don't Wait, исполнитель Mapei.
Текст песни следующий на английском языке:
А переводится она так "Не ждите":
Да, совсем недавно в Сети появился рекламный ролик новых духов от производителя косметики и духов Фаберлик, новые духи от известного модельера Валентина Юдашкина.
Реклама - отличный двигатель торговли, не знаю, как аромат этих духов, а вот этот ролик производит настоящий фурор, на ютубе уже свыше миллиона просмотров и сама музыкальная композиция носит название - Dont Wait (не жди меня)
Сам текст и перевод следующий:
Как всегда, реклама важна для продвижения любой продукции. Компания Фаберлик известна очень давно. Но вот недавно фирма выпустила новый аромат духов вместе с российским модельером Валентином Юдашкиным. Рекламный ролик понравился настолько, что многие заинтересовались словами песни. В Ютуб ролик набирает обороты просмотров. Исполнила песню американская певица, очень молодая - Mapei. Песня называется Don't Wait. Вот сам ролик посмотреть можно здесь:Вот слова песни:
Monatik перепел свой хит "Кружит" на английский язык. Исполнил Монатик "Spinning" на открытии первого полуфинала Евровидения 2017. Текст песни "Кружит" остался неизменным, только переведенным на английский язык.
Текст песни "Spinning" Монатика я предоставил ниже.
Премьера песни "No Vacancy" от американской группы OneRepublic состоялась почти год назад - в конце апреля 2017. Насколько мне известно, официального клипа на данную песню нет, что не очень хорошо, ведь с выходом клипа песня обрела бы второе дыхание и с большой вероятностью стала бы популярной. Есть только лирическое видео - которое имеет 23,5 млн просмотров и 230 тысяч лайков, что довольно хороших показатель.
Текст и перевод песни я предоставил ниже:
Christabelle Borg или просто Christabelle - мальтийская певица. Она будет представлять Мальту на конкурсе песен Евровидение - 2018 в Португалии. Christabelle будет исполнять песню "Taboo". Это ее четвертая попытка выступить в финале и наконец она выиграла национальный конкурс. Первые три попытки закончились неудачей. Вот текст песни "Taboo", которую певица будет исполнять на конкурсе и его перевод на русский язык.
В 2018-ом году от Великобритании, на евровидение, в Лиссабон, поедит английская певица SuRie с песней Storm (в переводе означает шторм).
Если хотите посмотреть текст песни или же перевод, то вам сюда. На сайте также можно ознакомиться и с другими композициями курсантов конкурса.
Кому интересно - оставляю также твиттер певицы.
Клип уже в октябре прошлого года был в сети, и за это время у него 17 миллионов просмотров, что конечно же не плохо. Клип размещаю ниже. Уже по видео понятно, что песня о любви, но не все просто. Поэтому видимо и перевод такой, Больны оба. Как я поняла из информации в сети, поет певица на румынском.
Если хотите слушать без видео, то тут. А полный перевод всей песни тут, так же часть будет ниже.
