Новая песня (март 2019) группы Rammstein называется "Deutschland" - Германия. Это признание в любви к своей многострадальной стране, пережившей и переживающей непростую историю. Эта тема звучит во всех альбомах группы.
В самой песне ничего предосудительного нет, а вот видеоклип вызвал шквал критики. Прежде всего еврейской общины в Германии, где усмотрели глумление над темой Холокоста. Однако надо рассматривать этот эпизод в общей концепции клипа, который смотрится как политический памфлет с надеждой на возрождение истинных человеческих ценностей Германии.
Вот слова песни:
Вот приблизительный перевод на русский язык:
В принципе, в этой песне, если просто и понятно выразиться, идёт признание в любви к своей родине, то есть к стране Германия.
Естественно, что в любви объясняется весь коллектив Рамштайн устами своего фронтмена, по фамилии Линдеман (говорят, у него общий ребёнок с украинской певицей по имени Светлана Лобода), ну а остальные члены коллектива подпевают Линдеману и , как я понимаю, играют музыку.
В песне есть слова о том, что Германия была разорена и разделена, но она живёт в сердце.
Видимо, имеется ввиду сердце конкретно Линдемана и других участников этой легндарной группы.
Полностью перевод на русский язык даю чуть ниже.
Вот мне теперь интересно, а о какой стране будет петь общая дочь Линдемана и Лободы ? Если, конечно, это правда, что у них есть общая дочь.
28 марта 2019 года в Ютубе появилась новая композиция группы Рамштайн "Deutschland". Фанаты вот уже 10 лет ждали новый альбом.
Слова песни следующие:
Перевод песни следующий:
Совсем скоро мы сможет насладиться новым альбомом, о нем можно почитать по ссылке.
Удивительный парень, Кирилл Медников покорил зрителем своим безупречным английским произношением. Судя по комментариям, все очень удивились, узнав, что он из Таджикистана. Кирилл же сказал, что пишет песни на английском языке потому что может "спрятаться" за иностранными словами и не до конца раскрыть свою душу.
Посмотреть клип и послушать песню можно на сайте Большой вопрос или на Ютубе.
Слова песни
Неделю назад на официальном ютуб-канале юного исполнителя Шона Мендеса появилась новая песня, которая сразу же стала хитом. Песня сразу же попала в тренды американского ютуба и держалась там неплохо. На данный момент у этого видео более 10 млн. просмотров, а количество лайков в 162 раза превышает количество дизлайков (810 тысяч лайков против 5 тысяч дизлайков).
Ниже я предоставил текст и перевод этой песни:
Премьера нового клипа и соответственно новой песни от российской группы Little Big под названием LollyBomb состоялась позавчера, 7-го декабря 2017 года. Клип был загружен на официальный ютуб-канал группы. Что хочется отметить в данной песни, так это то, что она не похожа по стилю на творчество группы, однако, это ни в коем образе не делает её плохо, а даже наоборот. Лично мне песня очень даже зашла.
Текст песни и перевод я предоставил ниже.
"No tears left to cry" - это главный сингл четвертого студийного альбома поп-певицы Арианы Гранде. Эта песня отмечает возвращение Арианы в музыку после ее перерыва, связанного с террористической атакой в Манчестере в 2017 году во время ее тура "Dangerous Woman". Певица намекнула о выходе сингла через фотографии в Instagram и подтвердила это в Twitter с плачущим эмоджи и словами "Скучала". На обложке сингла изображена радуга, которая должна символизировать надежду и оптимизм. Значит, слезы Арианы исчезли, и она готова двигаться дальше. Видео сингла вышло на Youtube 19 апреля 2018 года. Вот текст песни:
А это перевод песни на русский язык:
Monatik перепел свой хит "Кружит" на английский язык. Исполнил Монатик "Spinning" на открытии первого полуфинала Евровидения 2017. Текст песни "Кружит" остался неизменным, только переведенным на английский язык.
Текст песни "Spinning" Монатика я предоставил ниже.
