Никак.
Во-первых, никакого "все побегут к одному из концов провода" не будет. Да, перераспредедение зарядов произойдёт, но надо ж понимать, что плотность (концентрация, строго говоря) электронов в меди чудовищно высокая. Равная концентрации атомов. Поэтому да, на одном конце в тонюсенькой - доли нанометра - области создатся небольшой, в какие-нибудь миллиардные доли процента, избыток электронов, на другом конце, соответственно, - их недостаток, и на этом дело закончится. Перераспределение произойдёт, что интересно, со скоростью света. То есть со скоростью распространения электромагнитного (в данном случае чисто электрического) взаимодействия. Поскольку проводник вносится в область действия поля с куда меньшей скоростью, для него в каждый момент времени ситуация практчиески стационарная.
И не забывайте, что во внешнем электрическом поле поверхность проводника эквипотенциальна. Что как раз есть следствие отсутствия в нём тока (ток может возникать только при разности потенциалов). Это значит, что напряжение между его концами будет равно нулю. Проводник в поле сильно искажает картину распределения силовых линий, как раз тем, что его поверхность - это изоповерхность. Поверхность равного потенциала.