Что такое культура речи?
2 ответа:
Читайте также
Слова "Имхо" и "Вау" используют люди необразованные и просто шаблонные,
равно как и слова:
FAQ (frequently asked questions/ часто задаваемые вопросы), OMG (oh, my God/о господи), IC (I see/понятно ясно), LOL (laughing out loud, lots of laughing/громко смеюсь, ржу не могу), F2F (Face to face/с глазу на глаз), NP (No problem/нет проблем), и даже OK/okay/okey (Oll Korrekt, искаженное All correct/все в порядке, хорошо, правильно), и даже ЧП/Чрезвычайное происшествие, ДТП/дорожно-транспортное происшествие),СССР, ВДНХ, ТЮЗ, ЦСКА, ГАИ, КАСКО и пр-пр-пр...
равно как и люди:
несерьезные во всех отношениях и достаточно серьезные, недообразованные подростки и весьма интеллектуальные взрослые, завсегдатаи сетевых ресурсов - соц. Сетей, блогов, форумов, чатов (в большей мере) и простые обычные граждане (в меньшей степени). По-видимому - все такие люди ограниченные и шаблонные. В глазах консервативных ретроградов и ретроградных консерваторов...
Зачастую, у части россиян наши "доморощенные" аббревиатуры, неологизмы, видоизмененные и сокращенные слова протеста не вызывают, в то время как аббревиатуры, акронимы и неологизмы "буржуйского" происхождения чуть ли не рвотный рефлекс провоцируют. И безусловно–это их право, потому как всем известно, что "Ведь каждый, право имеет право на то что слева и то что справа"
Но вот ведь какая штука-на протяжении всей истории существования человечества имеет место такой процесс как заимствование
И процесс этот имеет место не зависимо от того-нравиться это кому или нет, вызывает тошноту или нет. Процессы эти имеют место практически во всех распространенных языках, а не только в русском. Независимо от того, хочется нам или нет-язык представляет собой живую систему, он растет, меняется, эволюционирует, появляются новые слова, выражения, способы словообразования (те же аббревиатуры).
Согласно авторитетному и аргументированному мнению Википедии:
Что касается конкретно русского языка–он всегда был открыт для заимствований, и в нем огромное, просто громадное количество заимствованных слов, и не только англоязычных.
Чуть-чуть примеров по слоям заимствований (от древних к современным):
восточногерманского (готского) происхождения -
так же и личные имена:
ирано-персидского происхождения -
греческого происхождения –
арабского происхождения –
тюркского происхождения –
польского происхождения – рыцарь, морда, рынок, пончик, хлопец, бутылка, гитара, повидло…
латинского происхождения – автобус, автомобиль, экватор, фрукт, циклон, трактор, король…
немецкого происхождения – фильм, штанга, кастрюля, картофель, офицер, юнкер, тюрьма, штурм, парикмахер, шляпа, туфля…
нидерландского происхождения – абрикос, апельсин, адмирал, боцман, матрос, зонтик, брюки, пиджак…
французского происхождения – табурет, жест, этаж, шифр, трусы, сюртук, камзол, галифе, пальто, пижон, суп, котлета, пюре, крем, сидр, соус…
ацтекского происхождения – шоколад, томат, какао, маис, текила…
итальянского происхождения – фирма, вермишель, газета, мафия, помидор, ракета…
чешского происхождения – колготки, пистолет, робот…
В наше время самым мощным источником заимствований во все распространенные языки является английский язык (примеры приводить даже не буду – термины из сфер: спорта, бизнеса, юриспруденции, информатики, компьютеров и интернета, космоса, транспорта, науки и пр-пр-пр…) И между прочим, в самом английском языке выше третьего глаза заимствований, и при этом не только практически никто не пытается всерьез избавиться от них, но даже не считают их чужими: если слово употребляется англичанами, значит, оно английское, и дело с концом.
А если вдруг, по чьей-либо прихоти мы исключим из русского языка все заимствования, то в нашем распоряжении останется разве что язык жестов. И, кстати, слово "жесты" - французского происхождения…, тогда что остается? – "пальцы гнуть" - "тыканье и мыканье" - сплошная жесть… Грустно как-то даже представить…
И не вопреки, а благодаря заимствованиям русский язык был, есть и будет великим и могучим, еще и потому, что в нем появляются все новые и новые слова. Появляются новые вещи, новые понятия, новые термины… И, наверное, совсем скоро мы станем настоящими космополитами, которые будут понимать всех людей мира…
В свою очередь и русский язык щедро, по-братски делиться с другими языками (среди которых английский – не в последних рядах) своими словами (в том числе по происхождению и ранее заимствованными): бистро, большевик, мамонт (из мансийского), водка, квас, расстегай, балалайка, матрешка, Петрушка, самовар, риза, алтарь, царь, мужик, шуба, соболь, изба, лапти, ушанка, валенки, каша, тюря, пуд, рубль, староста, край/область, спутник, луноход, перестройка, гласность и пр-пр-пр, а так же (внимание!!!): политбюро/ politburo, ЧК/ cheka, КГБ/ KGB, НКВД/NKVD, ЦК КПСС/ CPSU Central Committee, ЦСКА/ CSKA, СССР/ USSR
И коротенько насчет ИМХО/IMHO и Вау/Wow.
У первого акронима несколько вариаций:
обозначающих позицию высказывающегося, помогающие к тому же съэкономить место там, где ограничено поле ввода текста. Естественно, не кто не говорит о том чтобы впихивать его через каждые два слова (хотя, если так делать то любое, даже самое распрекрасное слово будет не украшать речь, а уродовать ее), а использовать по мере необходимости, так же очень удобно использовать любые сокращения в чатах, форумах и когда приходиться много писать. Просто аббревиатуры должны использоваться в среде, где они уместны (интернет к таким средам и относится). Кроме того, стоит помнить, что Интернет, это вообще особенная среда, со своей культурой, и здесь многие правила литературной речи не "рулят". А "запаразитить" можно по большому счету любое слово, независимо от того буржуйские это акронимы или в доску свои "тысызыть"/так сказать, собственно, "вооще"/вообщем, "вот именно", "короче", "нах" (суперубойное паразитище, "имхо" рядом с ним - за радость). Лично я употреблять "имхо" стала вынужденно, после того как неоднократно на свои ответы (свои личные ответы из своей лично головы, выражающие свое личное мнение) получала кучу комментов и писем с гневными обвинениями в неправоте, и оценивании (негативном) моих способностей.
Что касается слова вау/"Wow" - думаю, что автором вопроса подразумевается восклицание (неформальное междометие), так как данное слово очень многозначно, в том числе имеется немеряно акронимов WOW. Восклицание же "wow" имеет древние шотландские корни и используется для выражения восхищения, удивления, сильного впечатления, (типа нашего Ого/Вот это да/Да неужели/Обалдеть!) Как акроним WOW может обозначать понятий целый воз и маленькую тележку, начиная от World of Warcraft/Мир военного Ремесла (ролевая онлайн-игра) до White On White/Белое на Белом (и еще несколько сотен аббривиатур). "Вау" - как выплеск эмоций, на мой взгляд ничем не хуже слов ух ты, офигеть, ишь ты, очуметь, отпад, надо же и пр, но более лаконичное и емкое
Конечно же, каждый сам определяет какими словами ему оперировать, какой лексикон использовать, потому как по моему скромному мнению "Каждый, право, имеет право"
