Ситуация щекотливая, и обидная, конечно.
Мне трудно представить такого ребенка, у которого по всем предметам 4 и 5, и только по математике двойка.
Но, допустим.
Если ученик получил неудовлетворительную оценку по ОГЭ (не путайте с ЕГЭ, он после 11 класса), аттестат он не получит.
Ему будет предоставлена возможность пересдачи в этом же году. Если и его завалит,то да, оставят на второй год. Но это не значит, что он будет опять целый год ходить в школу.
Он просто будет к ней прикреплен, назначат занятия по проблемному предмету, иногда приходить сдавать итоговые работы.
Ну, а по окончании учебного года опять экзамен.
Если так не устраивает, родители, конечно, могут забрать документы, но без аттестата, а получат справку.
Поступить с ней куда-то невозможно, так как в колледжи в Правилах приемной комиссии значится среди подаваемых документов - аттестат.
А вот некоторые ПТУ могут взять и со справкой.