Пошёл ты (вы):
-на хутор бабочек ловить
-туда, куда Макар телят не гонял
-иди ты...лесом (в баню)
-Иди на икс, игрек и на одиннадцатую букву алфавита
-я бы вас послал, да вижу-вы оттуда!
-Да и толку вас посылать… Вы же там бываете чаще, чем на свежем воздухе
Несмотря на сходство написания и звучания, шахматный мат и нецензурный мат имеют разное происхождение. Название шахматного поражения пришло к нам из французского языка, в свою очередь французы заимствовали его из арабского языка, где фраза "аш-шах мата" означает "король мертв". Обозначение нецензурщины происходит от славянского слова "мать", и производно от прилагательного "матерный". То есть матерное ругательство - изначально то, где оскорбляют мать того, кому оно адресовано. Позже на Руси матом стали называть все ругательства, которые касаются половых сношений и извращений.
Да, это совершенно нормально. Потому что мата в составе этих слов - нет. Мат тут есть только в голове у того, кому он в этих словах слышится. Если так подходить, то что, половину русского языка запретить придётся?
По моим наблюдениям мат применяют не для связки слов, а просто заменяют им слова при убогом словарном запасе. Есть такая версия, что мат это некоторый набор шизоблоков, то есть ключевых слов, с помощью которых можно манипулировать собеседником, который испытывает внутреннюю неувереность в себе.
И ещё мат позволяет общаться крайне лаконично.
Считается, что во Второй Мировой Войне японские лётчики проигрывали воздушные бои из-за длинных диалогов.
"Накояма-Сан! Могу обратиться к Вам? Мы будем атковать эти неприятельские самолёты? Прикажите и я буду вас прикрывать!"
Русские и американцы говорили приблизительно так (в свободном переводе): "Не спи, б@@дь! сейчас их за@@@чим!"
Конечно допустимо. Если избегать каких-то слов, боясь того, что какому-то подозрительному и озабоченному уху там почудится матное слово, то это очень затруднит общение. Ведь эти слова надо чем-то заменить, вот например слово "застрахуй" (например недвижимость). Конечно можно выразиться витиевато, как-то подобрать слова, чтобы вас поняли, но зачем так все усложнять, тем более что у собеседника в мозгу всё равно промелькнет слово "застрахуй".
