Можно попытаться вмешаться. действовать через учителей и т.д. Но по опыту могу сказать - в таком возрасте это почти стопроцентно будет иметь обратный эффект. Это малышам можно погрозить пальчиком, припугнуть милицией, а в таком возрасте люди уже четко осознают свою безнаказанность.
Я понимаю стремление защитить своего ребенка (честное слово, понимаю, сама через такое прошла немного раньше), но увы, кроме нее самой ситуацию никто не исправит. Не повезло с классом, да. Нашли себе жертву. Я бы порекомендовала поискать хорошего психолога: ваша дочь должна научиться "держать оборону", потому что в жизни так будет всегда.
Кстати, если есть в классе подруги, то будет легче: девочкам проще дружить "против кого-то", в том числе и против мальчиков.
И еще одно. Много лет назад была у меня похожая ситуация: несколько мальчиков в 11 классе травили девчонку, умницу-красавицу, душу компании, но доставали до истерик и угроз самоубийства. Приключений там много было, но закончилось все тем, что за своего главного "обидчика" девочка замуж вышла через два года.