Такой же "продукт", какой сейчас перевозит ассенизатор. То есть отходы жизнедеятельности человека. Золотари ездили с бочками и вычищали выгребные ямы,вывозили нечистоты.
У Гиляровского в "Москва и москвичи":
Название этой профессии скорее ироничное, ну и облагородить немного сей нелегкий труд.
Золотник. Это старинная мера веса на Руси, до введения метрической системы. Всего лишь 4,26 грамма. Пуд это 16 кг, фунт -400 грамм. Вот золотник и был самой маленькой мерой веса, поэтому им взвешивали злато и серебро.
То есть золотарь и золотник не имеют ничего общего.)
Мне кажется что поговорка к Путину как то не вяжется. Путина врядли можно назвать маленькой, но важной деталью нашей страны. Путин одна из больших и значимых фигур не только в России, но и во всём мире. Маленький или большой в характеристике о человеке, говорит о его значимости, а не об его визическом росте. А об маленьких и дорогих золотниках, если говорить о людях, мы как правило не знаем.
Золотником нзывают человека, который обладает не могучей внешностью, высоким ростом, а своими делами, которые ценятся гораздо больше реального роста или веса. Так может сказать жена о муже, который меньше ее ростом, но относится к ней с любовью и заботой, можно сказать о руководителе, который рационально ведет работу и заботится о персонале.Можно продолжать..
Смотря какой гран имеется в виду. Если тот, который применялся как мера веса в дореволюционной России (сейчас считается устаревшей), то это около 62 мг. Если гран в английской системе мер веса, то это около 64,5 мг. В ювелирном деле гран равен одной четвертой карата, или 50 мг.
Много. Это древнеарийское слово, которое является множественным числом от слова "гран". Само слово "гран" может означать и грань и семена. А также меру веса. В древнем Риме это была какая-то субсидия ученым, но слово вошло в языки. И стало фамилией. В том числе исторических генералов.
