Question

Чи да, чи нет, чи да или не чи - какой перевод с осетинского?

чи да эдвард бил

эдвард бил чи да в кепке

чи да эдвард бил фото

эдвард бил вертушка

эдвард бил биография

эдвард чи да

чи да или не чи

Answer 1

Эдвард Бил, крайне странный пранкер-ютуб-блогер родился в июне 1996 года, точнее, 21 июня 1996 года, то есть сейчас ему 22 года, я примерно так и думала. Зовут его Эдуард Юрьевич Биль на самом деле. Он украинец, но сейчас живет в Москве, там же, на московских улицах, он снимает свои видео, причем видео с данной фразой "чи да, чи да или не чи" далеко не самое ужасное и противное, есть и похуже. Есть версия, что словосочетание "чи да" это осетинское "кто ты?", но тогда не совсем понятно, что означает вся фраза: "чи да или не чи", возможно, "кто ты или не ты" или "кто ты или никто". Есть еще и другие версии, например, что "чи да?" это "ты, да?", тогда и полная фраза хоть что-то может значить: "ты или не ты?". Фотография Эдуарда в кепке, правда чаще всего он носит эту кепку козырьком назад.

Answer 2

С осетинского языка фраза "Чи да" означает "Кто ты". Эту фразу взяли в оборот у украинского блогера Эдварта Била. Именно он в своих видео приколах, нападает на людей, так как это обычно делают гопники, с фразой "Чи да? чи да или не чи?" Люди теряются и не могут понять, что он от них хочет, а это просто стеб, снимаемый для ютюба.

Answer 3

Фраза "Чи да?", чи нет, чи да или не чи стала популярной в сети.

Использует ее в своих клипах украинский пранкер Эдвард Бил. Он не имеет отношения к осетинскому языку, с которого вопрос "Чи да?" переводится как "ты кто?".

На улицах пристает пранкер к прохожим и с агрессивным наездом, размахивая руками без остановки спрашивает: "Чи да?" "Не ти?". Недоумение прохожих понятно. Видео выкладываются в YouTube. Вот пример, особенно интересно наблюдать с 40 секунды за поведением проходящего мимо парня с девушкой, когда парень принял правильную позицию и защитил девушку от пранкера, поменявшись с ней местами.

Answer 4

Чи да?" новый интернет мем и многим не понятно, что означает и откуда пошло это выражение. Оказывается данный мем переняли у ютуб пранкера Эдварда Била. Он использовал это выражение в своих гоп видеоролика, в которых он, в образе гопника подходит к незнакомым людям с фразой "чи да или не чи".

Есть несколько версий перевода. Фраза "чи да?" в переводе с осетинского означает "кто ты?", также есть версия, что это изменённое "ты да", а на украинском "чи" переводится как "или".

Ознакомится с данным видео можно вот здесь.