У нас говорили: "...как от быка молока".
Бык не дает молока, молоко производит только корова. Соответственно, если сравнивают некое ожидание с ожиданием молока от быка, то имеют в виду бесполезность и тщетность данного ожидания. Например, можно безуспешно ждать милости от жестокого человека или помощи от бессердечного и т.д.
Указание на значительное имущественное неравенство. Так же, как и Абрамович мне не ровня, хотя нас пытаются впихнуть в Единую Россию.
Данную пословицу уместно использовать, когда надо подчеркнуть неравенство противоборствующих сил.
Например, некий индивид, чьи права нарушены, хочет восстановить справедливость.
Допустим, человек взял кредит в банке и стал участником долевого строительства. Фирма-застройщик прогорела, и человек остался ни с чем. Да, вместе с ним пострадали и другие люди, но и они - "травинки" по сравнению с "лесом" - системой, которая их не защищает, они бессильны перед банком, перед хозяином стройки, перед несовершенным законом.
Другой пример: при тоталитарном режиме любой человек, который отваживается открыто высказывать точку зрения, противоречащую официальной идеологии, автоматически превращается в "травинку", участь которой предрешена. Трагизм ситуации - в беспомощности одиночки-бунтаря перед мощью государственного аппарата.
полностью поговорка звучит:
и значит она по-моему, что 2 упрямых и неуступчивых - как бараны человека не могут ни договориться ни ужиться
Наверное, это про вундеркиндов, которые сочетают выдающиеся способности с детским обаянием. С возрастом если не способности, то обаяние часто уходят, а остаются ли способности выше средних, не гарантируется. Так было с Робертино Лоретти. Он стал обыкновенным певцом.