Question

Группа Gorky Park "California Promises". О чём поётся в этой песне (видео)?

Answer 1

Текст песни на русском:

Калифорнийские обещания

Я на обочине дороги к каньону,

И люди проезжают, глазея.

Глотаю ртом пыль

Далеко не с тем выражением лица,

Которое на нём я хотел бы видеть.

Земля кружится в моей голове

И я не могу больше вести,

Лишь только прилечь,

И мечтать о том, что было раньше.

Обещания, мои обещания

Всё это время они доводили меня до крайности.

Мои калифорнийские обещания

Они заперли меня внутри мечты.

На полосе дороги вижу тени я,

Они приходят и остаются навсегда.

С грацией лунатика с переломанными костями

Они приходят покорить Голливуд.

В ночи летят они к огню свечи

Сжигая свои крылья и не ощущая боли.

Роль, ту что однажды получил

Ты должен продолжать играть и придерживаться её.

Обещания, мои обещания

Всё это время они доводили меня до крайности.

Мои калифорнийские обещания

Они заперли меня внутри мечты.

Глядя, пристально глядя в небо,

Пытаясь заметить образ летящих ангелов,

Увидеть небо с летящими ангелами.

Глядя, пристально глядя в небо,

Я вижу лишь глаза, что никогда не плачут.

А о чем песня, каждый решает для себя сам. Я тут вижу человека, которого тяготят свои обязанности, в погоне за мечтой он теряет желание осуществить свою мечту, т.к. плата за желания слишком велика.