Выражение "быть в ударе", действительно, появилось из жаргона бильярдных игроков. Быть в ударе для них означало - быть на верном пути к победе, иметь беспроигрышный "удар". То есть ударить они должны были по бильярдному шару и загнать его в лунку.
Теперь данное выражение означает "быть в таком состоянии, в таком настроении, когда все силы находятся на подъеме, быть в возбуждении, которое приведет в удаче".
Например, данное выражение применялось в "Современниках": "Эх, ты! Некстати перервал! Шумит, как угли в самоваре! А я бы верно перебрал Весь Петербург: я был в ударе!" Здесь мы видит значение - герой был в хорошем расположении духа для определенного дела.
Ну а в шутливой форме можно проиллюстрировать фразу так, без прикрас)
Корниидиомы в Писании- евангелие от Матфея, где Иисус- в нагорной проповеди призвал не отдавать святыни псам и не метать жемчуг перед свиньями, они его затопчут, потом на вас обратятся. Отсюда и вывод- не доказывайте очевидное тем, кто не способен понять его,то есть не стоит метать бисер...
Среднюю температуру по больнице естественно, никто не высчитывает! Это вынужденный ответ, черный юмор, ирония медиков, мол температуру у трупов и лихорадочных больных если сложить и среднюю высчитать - получится нормальная. Или также продолжительность жизни: "Один прожил 20 лет. второй - 120! Но в среднем по 70 лет пожили."
Просто у нас государство любит всё в среднем высчитывать: зарплату санитарок и медсестер складывают с зарплатой главврача и высчитывают среднее - хорошая, зачем жалуетесь? Или одну (для себя) спец.больницу новой аппаратурой оснастили полностью, а в среднем по городу - у всех обновление!
Это значит не использовать свои возможности в то время, когда человек оказался в нужное время в нужном месте, но все профукал или из-за своей нерасторопности или из-за неуверенности, или, наоборот, уверенности, что "вода", т.е возможность, всегда будет рядом.
Это из Ильфа и Петрова. "Золотой телёнок". Смысл в том, что когда осуществилась мечта, как бы теряется смысл жизни , появляется ощущение пустоты. В "Золотом телёнке" Остап Бендер жил в процессе охоты за деньгами мошенника Корейко, и в этот процесс он вкладывал всю энергию, но когда наконец, он получил деньги, и всё вроде бы исполнилось, вместо радости он испытал разочарование. Дело было не столько в цели ,а в самом процессе.
