Тут надо просто выбирать, какая именно социальная ниша больше устроит.
Давайте рассмотрим пример волчьей стаи. Вот она движется по открытой местности. Кто впереди?! ̶Ч̶а̶п̶а̶й̶ ̶н̶а̶ ̶л̶и̶х̶о̶м̶ ̶к̶о̶н̶е̶? А вот и нет. Впереди немощные, больные и старые. Именно их скорость задает скорость движения остальных.
Распределение остальных членов стаи можно рассмотреть повнимательнее.
Интересно, правда? Последний- вожак.
У шакалов всё немного иначе, живя моногамными парами, где главенствует самка, или небольшими стаями, где опять же существует альфа самка, первой будет именно она.
Вот и выбор - что первый, что последний, но в обоих случаях - главный. Отличается только пол. Получается, что выбора и нет?
НО! Волки чаще охотятся, шакалы же чаще питаются падалью. И тут, как нельзя кстати, вспоминается другая пословица, про орла и ворона.
Не совсем поняла Вас, уважаемая Romindra [24.6K]. Приведенная мною пословица взята из произведения А.С.Пушкина "Капитанская дочка". Речь в ней идет об орле и вороне.
В свете моего ответа, где отмечено, что волки живут охотой, а шакалы подбирают падаль, было бы логично предположить, что в пословице волк это орел, а ворон- шакал. Про Вашу отсылку к пословице про рубашку, близкую к телу я не поняла, извините. Если есть желание- прошу пояснить - интересно! И напоследок. Вы, вероятно, ошиблись. В комментируемом Вами моем ответе нет вопроса о Шайтанах. Извините.
Раз так,то Ваш ответ хорош и вполне достоин быть выбран одним из Лучших ответов. Ну а вообще люди некоторые,часто Шакалов и Шайтанов за одно и то-же принимают и тогда получается,что и смысл ответа мог получиться иной.Но в Вашем случае это не так и я очень рад этому.
Если с точки зрения общечеловеческих ценностей, данная поговорка обсолютно правильно отражает суть: лучше быть волком, чем шакалом. К сожалению, шакалов в нашем обществе предостаточно.
Эта поговорка актуальной будет всегда. Потому,что слово это сильное оружие . Оно может помочь, а может сильно навредить. Поэтому в любой ситуации, с любыми собеседниками, надо следить за тем, что говоришь и пишешь.
Ну если в этнографическом плане то можно вспомнить переделку русской пословицы - "Незванный гость лучше татарина" и почти не употребляемую сейчас пословицу - "Женские умы - что татарские сумы". А еще были "Сыщи у татарина лошадь не угнанную, а у раскольников - попа" и "Неволей только татары берут".)))
У нас звучит немного по другому: Чертик, чертик, поиграй и отдай. Помогает, и не только мне лично. Всегда нахожу потеряшку при помощи этой присказки. Может быть, понадеявшись на помощь "чертика" меньше поддаешься панике и начинаешь трезвее мыслить и вспоминаешь, куда ты мог засунуть то, что ищешь.
Чтобы объяснить смысл этой поговорки, необходимо рассмотреть её с точки зрения противоположной по смыслу, к примеру:
"Слетелись, как пчёлы на мёд"
Отрицательное и положительное.
На примере людских наклонностей.
Мухи и падаль- неотъемлемая пара. Сплетни, трагедия, ДТП... Люди, как мухи на трупный запах, толпой туда, где боль, кровь, грязь. Увидеть своими глазами, запечатлеть на телефоны, видеокамеры...
Пчёлы. Выставка цветов. Выставка картин. Оркестр симфонической музыки в парке... На такие мероприятия, даже бесплатные прилетят только настоящие ценители искусства.
Таких пчелок гораздо меньше мух...
Жаль, когда в толпу мух попадает ослабевшая заплутавшая пчёлка. Запах смерти не сравним с запахом нектара, он убьёт её, если не удастся вырваться из цепких лап...