"Каждый по своему с ума сходит" - я залил пол бетоном, с уклоном к сливному отверстию, а сверху застелил съёмной деревянной решёткой, и тепло ногам, и сушить удобно. Все зависит от фантазии, денег и умения.
Для гидроизоляции пола в ванной комнате используется оклеечный способ рулонной гидроизоляции.
Минус рулонной гидроизоляции - неудобство использования на небольшой площади, поверхность пола должна хорошо выровнена и прогрунтована.
Второй -это обмазочный способ основан на использовании битумных мастик или жидкая гидроизоляция.
Жидкая битумная мастика -это смесь битума и полимеров. Удобно использовать на маленькой площади с помощью скребка, валика или шпателя.
В вашей бане, значит очень сыро, вот улитки и устроились там. Попробуйте просушить баню, возможно, что нужно сделать отверстия под полом, чтобы там все проветривалось..
В современных банях предбанник - это нечто большее, чем в старину, когда сформировалось это слово. Теперь это, скорее, холл, комната отдыха.
Соответственно, и на полу должен быть ковер, чтобы было комфортно и приятно глазу.
Не надо стелить нечто громоздкое и пушистое, лучше пару небольших паласов с коротким ворсом, чтобы их было удобно и просушить, и вынести.
И еще один момент. Если в бане деревянные полы, то ни к коем случае не надо стелить на них линолеум, ни в сплошную, ни даже кусок. Иначе ваши полы за пару лет сгниют.
Причина гниения пола состоит в отсутствии вентиляции его. Деревянные полы, тем более в бане, должны иметь хорошую вентиляцию. Нужно вскрыть пол, и если гниение еще не совсем разрушило доски пола, обеспечить вентиляцию. Ну а если с этим уже опоздали, менять покрытие пола, или делать цементную стяжку.