Question

Почему считают что слово Украина произошло от слова "украсть" и так ли это?

Answer 1

Даже не надо быть великим филологом, чтобы определить происхождение слова "Украина". И это точно не "украсть", потому, что вряд ли в древнеславянском языке было такое слово. А вот слова край, окраина, у края - больше похоже на правду.

К слову сказать, не от всякого созвучного слова происходит то или иное название, тем более географическое. Здесь надо учитывать, какие народы проживали на данной территории, а так же не факт, что название дают именно эти народы. Название может закрепиться из другого языка. Если смотреть летописи русские и немецкие, то одни и те же земли могли назваться по-разному. А так же следует учитывать развитие языка, его видоизменения, влияние других языков. Как правило в истории остаются названия более благозвучные и удобопроизносимые, если так можно выразиться.

Что касается Украины, то это была окраина Российской империи, поэтому и название соответствующее, в конце концов Малороссия - название уничижительное и для "самостейной" уже не подходило.

Answer 2

В досамостийно-свидомо-гидные времена, времена Руси и Российского (Московского) Пятицарствия, считалось, что укрАина или укрАинные земли - это не занятые, ничьи земли или осваемые земли с ограниченным или условным контролем центральной власти, прилегающие к границам. Вижу, стоит добавить, что "край" - здесь в смысле страна, а не граница. В очень вольном переводе: почти наша земля. Поэтому современные укро-патриоты так не любят, когда слово УкрАина употребляется с таким произношением, хотя еще моя прабабка, чистокровная хохлуша произносила его именно так.

Обыгрывать созвучие с "украсть" повелось с газовых скандалов 90-00-х, связанных с воровством транзитного газа для внутренних нужд Украины.

Украинский "Нафтогаз" иначе, как "Укргаз", не называли в Газпроме, именно в этом контексте. Задорнов, как обычно, присвоил копирайт себе, на правах самого заслуженного плагиатора.

Теперешняя ситуация в самостийной сделала некое созвучие хештегом для внутреннего и общего пользования.

К слову, изначальное и ключевое значение слова "красть" и его однокоренных - втихушку, крадучись.

Answer 3

Такое мнение возникло ещё на заре образования этого государства, когда его граждане поддерживали дома одну газовую горелку в горящем состоянии постоянно, потому что спички покупать надо, а российский газ можно брать из трубы бесплатно. Дальше - больше!

Answer 4

Помню из уроков истории, название "Украина" произошла от словосочетания "У края", в те времена когда украинские земли находились на краю Руси и считались её "окраиной". А украинские "историки" могут придумать вам всякие разные замечательные истории по поводу происхождения этого слова.

На счет версии "украсть" я не слышала, хотя тоже вариант.

Answer 5

Украина не от слова украсть. В древности она граничила с Русью, была разрозненная и находилась на краю, точнее у окраины, так и получилась Украина- у края.

Answer 6

Никогда не слышала такой теории. Украина - у края, военное пограничье и земли...