Поскольку я сама являюсь читательницей двух библиотек и хожу в них достаточно регулярно, то могу смело сказать, что нахождение в библиотеке в наушниках при прослушивании музыки никак не нарушает правил поведения в библиотеке.
Одна из библиотек, которую я регулярно посещаю, имеет компьютерный зал с бесплатным Wi-fi, наушники (накладные, что немаловажно) полагаются каждому компьютеру: хочешь себе читай, хочешь- играй, хочешь - слушай музыку.
Но вот общение, которое подразумевается в библиотеке (в гардеробе, затем на входе, когда ты берёшь контрольный листок, потом когда ты поднимаешься наверх и разговариваешь с библиотекарем...) как-то не предусматривает того, что ваши уши будут закрыты наушниками.
А в то время, когда вы выбираете себе книги (у меня на это уходит достаточно много времени), опять же, ничто не препятствует вашему прослушиванию музыки в наушниках
Однако, не следует забывать, что в библиотеке нельзя шуметь. А те люди, которые снимают наушники, имеют обыкновение говорить достаточно громко:-)