Question

Авторство фраз - на сколько это фактически верно?

Пример - О. Бендер - о том, что написал стихотворение "Я помню чудное мгновенье..." и вспомнил, что это раньше уже написал Пушкин ;).

Ну и в общем если кто-то сказал какую-либо фразу - не факт, что он её ранее не услышал от кого-то другого и хотя бы просто забыл об этом -и тут его "осенило".

Answer 1

Как человек у которого хобби - написание афоризмов, могу сказать, что можно быть уверенным в том что ты сам придумал афоризм, но это ещё не гарантия, что такой же афоризм (или очень похожий по смыслу), такую же фразу и такой же каламбур не сказали, не написали ранее.

Например, написав один афоризм я проверил его на существование аналогов в поисковиках Гугл и Яндекс, дублей не оказалось и я со спокойной совестью разместил этот афоризм на своём сайте. А через несколько лет я решил перевести его на английский и запросив помощи на англоязычном форуме обнаружил, что на английском языке очень похожий афоризм написан уже давно.

Так что "процитировать" кого-то даже считая себя автором фразы можно очень легко и помимо воли. Я, конечно, не читал этого английского афоризма но, как известно "Всё сказано до нас".

По опыту могу сказать, что где-то 10 придуманных афоризмов из 100, при проверке их в поисковиках оказываются ранее кем-то написанными. Иногда различие лишь в знаках препинания а иногда и полное совпадение бывает.

Был казус, когда я видоизменил собственный афоризм для того чтобы разместить его на другом сайте и он не считался копией оригинального афоризма уже размещённого на моём сайте - а после забыл об этом и, через несколько лет, стал разбираться - кто-то продублировал мой афоризм, или я чей-то.

В общем, авторство фраз довольно сложно установить.

Одни и те же фразы могут приписываться совершенно разным людям.

Например попытавшись узнать кто автор высказывания "Нет атеистов в окопах под огнём" - я выяснил, что авторство приписывается четырём разным людям жившим в разное время.

Понятно, что многое из сказанного и написанного ещё не попало в Интернет и поисковики не смогут подтвердить авторство.

В случае с афористикой авторство имеет значение.

Для себя нашёл такой выход - первую публикацию свежепридуманного афоризма размещаю на своём сайте, и только потом на сторонних ресурсах и когда мне указывают, что подобный афоризм уже существует - я даю ссылку на афоризм на моём сайте где отмечена дата публикации предлагая найти более ранние даты публикации этого афоризма.

Фразы, афоризмы часто очень лаконичны. И понятно, что многие из пришедших в голову вам оказываются уже кем-то сказанными.

Answer 2

Я не думаю, что это актуально и фактически верно, так как есть авторство произведений (стихи, поэмы, картины, фильмы, музыка и всё в этом роде), даже то, что вспомнил Бендер было произведением и обладала авторством. А вот авторство фраз - это немного другое это просто фраза (даже не цитата) сказанная в каком-либо контексте, документального авторства она не имеет (да и смысла этого нет - так как пришлось бы записывать все сказанные слова), поэтому максимум что можно - это просто упрекнуть человека фразой "Эй, это моя фраза")!