Чтобы решить, к какому правилу относится данный случай, определим часть речи: имя прилагательное, мужской род, единственное число. Окончание "-ый", а корень "мет" (однокоренными являются "приметить", "примечать", "заметить", "метить", "метка", "пометка" и др.). Таким образом, безударная гласная находится в одной из приставок, которых всего две: "не-" и "при-". Слово близко по значению с похожими, как "малоприметный", "неприглядный", "незаметный", "неброский" и др. Собственно, означает нечто, что "приметить" не просто, нечто "незаметное", "неприглядное".
Как не ошибиться при написании, какую выбрать из двух приставок "пре-" или "при-"? Вспомним лексическое значение этих приставок. Если суть "приближение" или "неполнота действия", то напишем "и". Поэтому в данном случае выбираем приставку "при-". Это есть верное написание безударной гласной в приставке "при-".
Приметы. "Этот хмурый, бесцветный день был ненастным и неприметным."
"В этом сером костюме он выглядит неприметным".