Евровидение 2014: Мария Яремчук Тик Ток, как переводиться? текст песни?
1 ответ:
Читайте также
Белоруссию в 2016 году на конкурсе "Евровидение" будет представлять молодой певец Александр Иванов. Песня имеет название "How to Fly", что в переводе на русский язык означает "Как летать".
Прочитать полный текст песни вместе с переводом можно прямо здесь:
Я не из числа поклонников таланта ранее никому не известной певицы из Украины Джамалы. Да думаю, что и на Украине её мало кто раньше знал.
Как говориться, из грязи в князи. Пиар ход конечно был сделан удачный – все что против России, «заслуживает» взаимопонимания на Западе.
Песня «1944», вроде бы про депортацию крымских татар, про загубленное бабушкино детство (как сама Джамала говорила), но… бабушка пережила депортацию…, а что другие?
Американские индейцы гибли миллионами; геноцид армян, тоже миллионы (их турки вырезали, а не депортировали); годы Великой Отечественной войны – это вообще трагедия планетарного масштаба…
Если Джамале хотелось напомнить или вспомнить 1944, то может ей лучше бы стоило спеть про годы не так далекие…
Например, про трагедию в Одессе, про гибель тысяч мирных жителей на Донбассе… Тем более текст её песни подходит и к этим трагическим моментам.
Но… с такими песнями Джамала Евровидение бы не выиграла, да и «народной» артисткой не стала бы…
А так…. Вроде бы что-то кому-то попыталась доказать..
Это песня о любви, о мире. Название переводится как "Миллион голосов". Мне кажется, лучше послушать как о своей песне рассказывает Полина Гагарина. Кстати уже снят клип, в котором задействованы семьи с детками. Думаю, скоро мы сможем его увидеть.
А пока предлагаю всем послушать фрагмент песни:
Пятого марта 2016 года была представлена песня "You are the only one" с которой Сергей Лазарев попытает счастье на конкурсе Евровидении 2016 года в Швеции.
Как правило большинство песен конкурса исполняются на английском языке, чтобы максимально быть понятными для Европы, которая в большей части участвует в голосовании. Как видим, Россия не стала исключением. Новую песню Сергея Лазарева можно перевести, как
