Как будет в женском роде маляр, обозначающее профессию, в которой больше заняты именно лица женского пола, разберемся, обратившись к нормам русского языка.
Чтобы узнать, как правильно назвать женщину маляра, имеем в виду, что в русском языке в названиях многих профессий доминируют слова мужского рода:
директор Иван Петрович и директор Анна Ивановна;
инженер Петр Семенович и инженер Галина Васильена;
технолог Дмитрий Иванович и технолог Валентина Яковлевна.
Слово "маляр" является общим для названия по профессии как мужчины, так и женщины.
Маляр Саша и маляр Наташа работают вместе.
Не существует слов "малярка", "малярша".
Слова "маникюрша", "педикюрша" разговорные. Официально таких специалистов называют "мастер маникюра", "мастер педикюра".
А слова "директорша", "инженерша", "докторша" обладают стилистической окраской разговорности и называют женщину по профессии или жену директора, инженера, доктора. Их лучше не употреблять в официальной речи.