Никогда не думала, что у кого-то могут возникнуть сомнения, слитно или раздельно писать букву "с" с глаголом, поскольку перед глаголом по правилам русского языка не может стоять предлог. Поэтому буква "с" с любым глаголом пишем слитно, она входит в состав глагола в качестве или приставки, или корня, в том числе и в глаголе "сглазить".
Существует или нет слово "глазить" тут никакой роли не играет. Возьмем, к примеру, глаголы "смолчать", "сбежать", "сдуться", "смыть", "стащить". В них буква "с" является приставкой, а не предлогом, и пишется слитно, хотя слова "молчать", "бежать", "дуться", "мыть", "тащить" существуют. В глаголе "свистеть" "с" - часть корня.
Так что если есть сомнение, раздельно или слитно писать, в случае с глаголами не стоит лезть в дебри, надо просто запомнить, что перед глаголом не может стоять предлог, и с глаголом все, что перед другими частями речи может оказаться предлогом и писаться раздельно (с-,в- ,по-,на-, за- и так далее) в случае с глаголом может быть исключительно его частью и будет писаться только слитно, без исключений.