Внутренняя свобода часто в произведения русских поэтов соседствует с внутренней силой и противопоставляется внешним обстоятельствам.
Примерами внутренней свободы лирического героя могут служить стихотворения А.С. Пушкина "Во глубине сибирских руд":
Во глубине сибирских руд
Храните гордое терпенье,
Не пропадет ваш скорбный труд
И дум высокое стремленье.
Поэма В.В. Маяковского "Люблю":
Глядят ежедневное солнце,
зазнаются.
"Чего -мол- стоят лученышки эти?"
А я
за стенного
за желтого зайца
отдал тогда ы -все на свете.
В этих строках В.В. Маяковского внутренняя сила и свободолюбие сочетается с жаждой жизни.
Также можно в качестве иллюстрации к Вашему вопросу привести хрестоматийное "А Вы могли бы?":
Я сразу смазал карту будня,
плеснувши краску из стакана;
я показал на блюде студня
косые скулы океана.
На чешуе жестяной рыбы
прочел я зовы новых губ.
А вы
ноктюрн сыграть
могли бы
на флейте водосточных труб?
Или его же стихотворение "Нате!", звучащее как вызов внутренне свободного человека окружающей его пошлости.
Если обратиться к акмеистам, то на ум приходит стихотворение Н.С. Гумилева "Выбор":
Не спасешься от доли кровавой,
Что земным предназначила твердь.
Но молчи: несравненное право -
Самому выбирать свою смерть.
В его же стихотворении "Крест" лирический герой хочет стать внутренне свободным, освободиться от ига обстоятельств, но у него не достает на это душевних сил:
Я вышел на воздух. Рассветные тени
Бродили так нежно по нежным снегам.
Не помню я сам, как я пал на колени,
Мой крест золотой прижимая к губам.
«Стать вольным и чистым, как звездное небо,
Твой посох принять, о, Сестра Нищета,
Бродить по дорогам, выпрашивать хлеба,
Людей заклиная святыней креста!»
Мгновенье… и в зале веселой и шумной
Все стихли и встали испуганно с мест,
Когда я вошел, воспаленный, безумный,
И молча на карту поставил мой крест.
Конечно, бессмертные строки А.А. Ахматовой "Мужество":
Мы знаем, что ныне лежит на весах
И что совершается ныне.
Час мужества пробил на наших часах,
И мужество нас не покинет.
Не страшно под пулями мертвыми лечь,
Не горько остаться без крова,
И мы сохраним тебя, русская речь,
Великое русское слово.
Свободным и чистым тебя пронесем,
И внукам дадим, и от плена спасем
Навеки.
Конечно, стихотворений, говорящих о внутренней свободе человека, намного больше. Здесь приведены лишь некоторые из них.