Это значит начать разгадывать какую то загадку, напасть на след ,когда все идет в верном направлении и загадка будет скоро разгадана.
Читая Тэсс из рода д'Эрбервиллей есть сцена, когда Энджел переносит девушек через большую лужу он произносит "Три Лии - ради одной Рахили!" . Тут герой шутит, намекая, что нелюбимая жена Лия оказалась "проданной в нагрузку" к любимой Рахили - подобно тому, как герой, ради помощи интересной ему девушке, вынужден тащить через лужу и ее спутниц.
Лично я это выражение отлично понимаю, так как подобных поворотов, кардинально меняющих жизнь и самого человека у меня было немало.
Судьба может сделать крутой поворот из-за потери близкого человека, из-за серьёзной болезни, из-за смены места жительства, даже просто работы.
Иногда говорят, что жизнь от такого поворота разделилась на "до" и "после".
"До" жизнь была одной, а "после" стала совершенно другой- может быть хуже, а может быть и значительно лучше.
Это выражение обычно употребляют, когда человека преследуют несчастья. Когда беды одна за другой сыпятся ему на голову, тогда и могут сказать: Это какой-то злой рок.
Если в жизни встречаешь человека, много пережившего, думаешь, какая злая судьба, за что столько бед одному человеку. Вспомнился герой М. Шолохова из "Судьбы человека", когда он спрашивал у судьбы: За что так исказнила, за что так побила?
Действительно, не понятно, почему одному человеку такие испытания, в чем его вина.
За что ему такая судьба была предначертана и справедливо ли это. Где, в чем причина этих несчастий.
А главное уважаешь этого человека, который не ожесточился, не сдался, а наоборот устоял, стал понимать больше жизнь и людей.
Так говорят о человеке, ведущем довольно легкомысленный образ жизни, (ведь бабочка живет мало и не успевает "загрузиться по полной"), не утруждающем себя тяжелыми житейскими проблемами и заботами, планированием будущего. А также так говорят о том, кто легко и поверхностно относится ко всему происходящему, с налётом пофигизма, не вдаваясь в тонкости и сложности бытия, как-то так.
Еще бабочка ассоциируется с беззаботностью и весельем, поэтому можно сказать так и о человеке, который предпочитает развлечения и поменьше напрягаться. Бабочка двигается хаотично, зигзагами - "порхающий" чел. не имеет ясной цели, ему не к чему особо стремиться.
