Мы говорим о разных глаголах, то есть у нас два слова.
Посмотрим примеры их употребления, которые и покажут, когда нужна буква "я", а когда "и":
Рязрядить (то есть освободить от заряда) можно пистолет, телефон, кольт, ружьё, ствол, обойму, ракетницу. В переносном значении разрядить можно, например, натянутую обстановку, неловкую паузу, ситуацию. Ещё одно значение для "разрядить" - это вычурно, броско, вызывающе одеть кого-то (реже - что-то).
Разредить (то есть проредить, сделать реже) можно лес. Например, вырубить кустарник, молодняк, убрать сушняк. Разреживают также посадки (к примеру, орешника). Разреживают концентрацию.
Чаще всего говорят о разреживании растений на грядках - моркови, редиса, свеклы и других. Говорят: "разредить цветы", "разредил сирень", "разредили рассаду".
Можно разредить стрельбу, пальбу.