Генг - это американизм, пришедший в наш язык относительно недавно, от английского слова gang.
Генг - это сообщество хороших друзей, которых связывают общие интересы.
По-другому можно сказать - банда, компания.
Создать юзербар, можно за счет фотошопа и других подобных программ, которые направлены на то, что бы создавать картинки с текстом. Ну а сам юзербар, это какое либо изображение, с небольшим количеством текста, которое емко, кратко и понятно демонстрирует ваше мировозрение и убеждения.
Это означает, что человек, написавший такое, полностью согласен либо с темой разговора, либо с комментарием предыдущего комментатора или того, кому он адресовал свой "плюс". Так пишут обычно, чтобы не повторять один и тот же по сути коммент несколько раз подряд)
Google переводчик ни чего хорошего не выдал (я особо и не надеялся на него). Но в википедии все написано про эту компанию и даже про перевод слова Samsung. Вот, что именно там написано:
Подробнее о компании можно прочитать здесь.
Это слово из молодежного сленга, хотя я встретил его впервые. Видимо отстал от жизни. Означает слово бедный, нищий. Это в стиле современного капитализма делить людей на успешных и броуков.