Нано- в своем изначальном виде - это приставка из научной речи. Означает одну миллиардную долю исходной единицы (например, нанограмм, нанометр).
По происхождению слово греческое (в языке-источнике означает "карлик").
Начиная с 2007 года благодаря соответствующим технологиям "нано" начало относительно самостоятельную жизнь в общеупотребительном языке, причем в несколько другом значении (что-то очень мелкое, микроскопическое).
Присоединяется к чему угодно (нанокосметика, нанотрубка, Нано сапиенс).
Имеет некоторое созвучие со словом "надо", что дает повод для веселья, в том числе в газетных заголовках ("Нано значит нано").
Иногда и такого обыгрывания не требуется, чтобы посмеяться:
"Крем для обуви "Киви" производится на основе нанотехнологий".
Но несмотря ни на что приставка вполне перспективна, так как дает понять, что нано и что нуна.