Question

«Каков Мартын, таков у него и алтын» – какое значение пословицы?

Как понимаете пословицу?

Answer 1

Я эту пословицу понимаю так, что от личных качеств человека, в данном случае Мартына, зависит его финансовое состояние и даже, в большей степени, надёжность и устойчивость его финансового положения. Допустим Мартын "фальшивый", т.е. мошенник, то такое же не надежное его финансовое положение, т.е. "алтын".

Answer 2

Имя Мартын в данной пословице условно. В ёмком звучном рифмованном выражении заключен и обобщён многовековой народный опыт: от моральных и деловых качеств индивида зависит результат его труда, материальное благосостояние.

Трудолюбие, упорство, добросовестное и грамотное отношение к делу щедро вознаграждаются, а разгильдяйство, лень, пьянство и другие пороки не приносят ничего, кроме пустого кармана и насмешек.