Все категории

4 года назад

Как по-английски пишутся имена Джон, Джеймс, Майкл, Джек, Джейн, Джордж?

города и страны

правописание

имена

1 ответ:

FrozenSky [8.9K]4 года назад

1 0

John, James, Michael, Jack, Jane, George. На мой взгляд, все эти имена, не зная, как они правильно читаются, трудно слету прочитать правильно. Соответственно, и записать правильно тоже сложно, так что Ваш вопрос меня не удивил =)

Читайте также

Как по-французски пишутся имена Франсуа, Жак, Жан, Пьер, Мишель, Луи, Ален?

Эйяфьядлайёкюдль [92.2K]

Французская орфография - довольно непростая штука. Иностранцам бывает трудно запомнить написание или, наоборот, произношение слов. Потому что произношение многих слов с течением времени изменилось, а правописание осталось прежним, так, например, длинное слово beaucoup - это всем знакомое по песне из фильма про мушкетёров "боку".

Вот и при написании французских имён возникают проблемы.

Короткое имя Жак записывается по-французски семью буквами Jacques.

Франсуа - François, Луи - Louis, Ален пишется Alain, Мишель - Michel (женское имя Мишель пишется иначе - Michele), Жан - Jean, а Пьер - Pierre.

Приведу написание ещё некоторых мужских и женских французских имён.

Филипп - Philippe, Лоран - Laurent, Тьерри - Thierry, Николя - Nicolas, Жерар - Gérard.

Натали - Nathalie, Франсуаза - Françoise, Катрин - Catherine, Жаклин - Jacqueline.

1 0

4 года назад

Прочитать ещё 2 ответа

Как правильно читать английские имена?

Justanb [1.3K]

Bob - Боб

Mike - Майк

Sandy - Сэнди ( хотя некоторые могут называть Санди).

А какие нужны примеры? В тексте? Или других имен?

В любом предложении можно присоединить эти имена, А если примеры еще английских имен, то их много: Ammy (Эмми), Ann (Энн), Sara (Сара), Mia (Миа), Andrew (Эндрю), Dave (Дэйв), Rikky (Рикки), Jack (Джек).

1 0

4 года назад

Прочитать ещё 3 ответа

Как правильно записывать на английском имена Юнатан и Джонатан?

Грегорио [26.7K]

Английский язык воспроизводит написания иностранных имён с языков с латинской письменностью вплоть до диакритиков и, если надо, автор текста приводит практическую транскрипцию, которая и покажет разницу.

0 0

3 года назад

Как правильно писать: карбонаТ или карбонаД в отношении куска свинины?

SamuelKl [78.8K]

Уважаемый zlyden не прав. Если набрать "карбонат", то Гугль исправляет на "карбонад" и выдает 170 тысяч ответов, и Википедия тоже дает правильное написание "карбонад". Правда, если искать все-таки "карбонат", то ответов будет 800 тысяч. Так происходит потому, что многие люди пишут неправильно - "карбонат", так слышится, русскому языку свойственно оглушать звонкие согласные на конце слова. Кроме того, "карбонат" - такое слово тоже есть, и обозначает оно соль угольной кислоты: карбонат кальция, натрия.

Вообще-то сомнения такого рода следует разрешать с помощью словарей. А словари, например, словарь Ожегова, однозначно указывают для куска свинины, приготовленного особым образом, вариант "карбонад".

Ошибка эта очень распространена, даже Высоцкий поет "в карбонате".

4 0

4 года назад

Прочитать ещё 11 ответов

Почему в книге 1952 года издания слово идти пишут итти?

Алекс-89 [67.2K]

Всё верно, в 1952 году это написание не было ошибкой. Изменение написания некоторых слов произошло в 1956 году, во время правления генсека Хрущёва. Тогда были изданы "Правила русской орфографии и пунктуации". Основой послужил "Толковый словарь" Дмитрия Ушакова, на нём в основном и базировались новые правила. Ими мы пользуемся и до сих пор. Слово "идти" относится именно к таким словам, правописание которых было изменено в это время. Вообще-то до 1956 года допускались обе формы: итти и идти, — но первая форма, с двойным Т, употреблялась гораздо чаще. Было изменено и написание других слов: "панцырь" поменяли на "панцирь", "жолудь" на "жёлудь", "азбест" на "асбест", "мотыка" на "мотыга", "мер" (градоначальник) на "мэр" и некоторых других. Обо всём этом подробнее читайте здесь.

2 0

4 года назад

Прочитать ещё 3 ответа